ماده ۵ قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از سرمایه گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آذربایجان

برگشت سرمایه و انتقال :
۱ - هر طرف با حسن نیت اجازه خواهد داد تمامی انتقالات مربوط به یک سرمایه‌گذاری به صورت آزاد و بدون تأخیر به داخل و خارج از قلمرو وی‌ انجام گیرد، این انتقالات عبارتند از:
‌الف - عواید،
ب - مبالغ حاصل از فروش یا تصفیه تمام یا بخشی از سرمایه‌گذاری،
ج - حق‌الامتیازها و حق‌الزحمه‌های مربوط به قراردادهای انتقال فناوری.
‌د - جبران خسارات برابر ماده (۴)،
هـ- اقساط وامهای مربوط به سرمایه‌گذاری ونیز سایر پرداختهای ناشی از این وامها،
‌و - حقوق ماهیانه، دستمزدها و سایر وجوه دریافتی توسط اتباع یک طرف که پروانه کار مرتبط با سرمایه‌گذاری را در قلمرو طرف دیگر اخذ کرده ‌باشند،
‌ز - پرداختهای ناشی از اختلافهای مربوط به یک سرمایه‌گذاری.
۲ - انتقالها باید به طور سریع و به ارز قابل تبدیل و به نرخ رسمی تبدیل در روز انتقال انجام پذیرد.