ماده ۱۵
لازم‌الاجراء شدن و مدت اعتبار
۱ - طرفهای متعاهد پس از طی مراحل لازم‌الاجراء شدن موافقتنامه براساس قوانین ملی خود، یکدیگر را ازطریق مجاری دیپلماتیک مطلع خواهند نمود. این موافقتنامه سی روز پس از تاریخ یادداشت کتبی طرفین لازم‌الاجراء خواهد شد.
۲ - این موافقتنامه پس از لازم‌الاجراء شدن برای پنج سال معتبر خواهد بود و پس‌از آن خود به خود برای مدت نامحدودی معتبر می‌ماند مگر آن که هر یک از طرفهای متعاهد با یک پیش‌آگهی کتبی شش ماهه از طریق مجاری دیپلماتیک انقضاء آن را به طرف دیگر اعلام نماید.
این موافقتنامه به تاریخ پانزدهم دی ماه (جدی) یکهزار و سیصد و هشتاد و یک‌هجری شمسی در شهر تهران در یک مقدمه و پانزده ماده در دو نسخه اصلی به زبان فارسی به امضاء رسید که هر دو نسخه دارای اعتبار یکسان می‌باشد.
از طرف از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت انتقالی اسلامی افغانستان
۱ - طرفهای متعاهد پس از طی مراحل لازم‌الاجراء شدن موافقتنامه براساس قوانین ملی خود، یکدیگر را ازطریق مجاری دیپلماتیک مطلع خواهند نمود. این موافقتنامه سی روز پس از تاریخ یادداشت کتبی طرفین لازم‌الاجراء خواهد شد.
۲ - این موافقتنامه پس از لازم‌الاجراء شدن برای پنج سال معتبر خواهد بود و پس‌از آن خود به خود برای مدت نامحدودی معتبر می‌ماند مگر آن که هر یک از طرفهای متعاهد با یک پیش‌آگهی کتبی شش ماهه از طریق مجاری دیپلماتیک انقضاء آن را به طرف دیگر اعلام نماید.
این موافقتنامه به تاریخ پانزدهم دی ماه (جدی) یکهزار و سیصد و هشتاد و یک‌هجری شمسی در شهر تهران در یک مقدمه و پانزده ماده در دو نسخه اصلی به زبان فارسی به امضاء رسید که هر دو نسخه دارای اعتبار یکسان می‌باشد.
از طرف از طرف
دولت جمهوری اسلامی ایران دولت انتقالی اسلامی افغانستان