ماده ۶
حمل و نقل مجاز کالا
به استثنای بند (۲) ماده (۱۰) این موافقتنامه متصدی حمل و نقل مجاز در قلمرو‌یک طرف متعاهد بدون نیاز به اخذ پروانه (پرمیت) یا مجوزهای دیگر مطابق با قوانین طرف متعاهد دیگر، مجاز خواهد بود وسیله نقلیه باربری خالی یا بارگیری شده را به‌طور‌موقت به منظور حمل کالا، شامل بار بازگشت، به داخل قلمرو طرف متعاهد دیگر به شرح‌زیر وارد نماید:
الف - بین هر نقطه واقع در قلمرو یک طرف متعاهد و هر نقطه واقع در قلمرو طرف‌متعاهد دیگر.
ب - به صورت ترانزیت (عبوری) ازطریق قلمرو طرف متعاهد دیگر.
ج - بین هر نقطه واقع در قلمرو طرف متعاهد دیگر و هر نقطه واقع در قلمرو یک‌کشور ثالث.
به استثنای بند (۲) ماده (۱۰) این موافقتنامه متصدی حمل و نقل مجاز در قلمرو‌یک طرف متعاهد بدون نیاز به اخذ پروانه (پرمیت) یا مجوزهای دیگر مطابق با قوانین طرف متعاهد دیگر، مجاز خواهد بود وسیله نقلیه باربری خالی یا بارگیری شده را به‌طور‌موقت به منظور حمل کالا، شامل بار بازگشت، به داخل قلمرو طرف متعاهد دیگر به شرح‌زیر وارد نماید:
الف - بین هر نقطه واقع در قلمرو یک طرف متعاهد و هر نقطه واقع در قلمرو طرف‌متعاهد دیگر.
ب - به صورت ترانزیت (عبوری) ازطریق قلمرو طرف متعاهد دیگر.
ج - بین هر نقطه واقع در قلمرو طرف متعاهد دیگر و هر نقطه واقع در قلمرو یک‌کشور ثالث.