ماده ۸
عوارض و مالیات
۱ - وسایل نقلیه موتوری که در قلمرو یک طرف متعاهد به ثبت رسیده و به طور‌موقت وارد قلمرو طرف دیگر متعاهد می‌شوند از پرداخت کلیه مالیاتها و عوارض مربوط به مالکیت، ثبت و استفاده از این‌گونه وسایل نقلیه و نیز از پرداخت هرگونه مالیات خاص بر خدمات حمل و نقل معاف خواهند بود.
۲ - معافیت یاد شده در بند (۱) این ماده در قلمرو هر یک از طرفین متعاهد اعطاء خواهد شد، مادامی که شرایط قوانین و مقررات گمرکی لازم‌الاجرای طرف متعاهد ذی‌ربط ورود موقت وسیله نقلیه بدون پرداخت مالیات و حقوق و عوارض ورودی را‌اجازه دهد.
۳ - عملیات حمل و نقل تحت شرایط این موافقتنامه در کشور میزبان مشمول پرداخت عوارض یا هزینه‌های خاص (مصارفات) استفاده از پلها، تونلها، بنادر، جاده‌ها و قسمتهای خاص جاده‌ها و یا جاده‌های طبقه‌بندی شده ویژه خواهند بود. عوارض و‌هزینه‌های مزبور بدون تبعیض در مورد متصدیان حمل و نقل مقیم و غیرمقیم اعمال می‌گردد.
۱ - وسایل نقلیه موتوری که در قلمرو یک طرف متعاهد به ثبت رسیده و به طور‌موقت وارد قلمرو طرف دیگر متعاهد می‌شوند از پرداخت کلیه مالیاتها و عوارض مربوط به مالکیت، ثبت و استفاده از این‌گونه وسایل نقلیه و نیز از پرداخت هرگونه مالیات خاص بر خدمات حمل و نقل معاف خواهند بود.
۲ - معافیت یاد شده در بند (۱) این ماده در قلمرو هر یک از طرفین متعاهد اعطاء خواهد شد، مادامی که شرایط قوانین و مقررات گمرکی لازم‌الاجرای طرف متعاهد ذی‌ربط ورود موقت وسیله نقلیه بدون پرداخت مالیات و حقوق و عوارض ورودی را‌اجازه دهد.
۳ - عملیات حمل و نقل تحت شرایط این موافقتنامه در کشور میزبان مشمول پرداخت عوارض یا هزینه‌های خاص (مصارفات) استفاده از پلها، تونلها، بنادر، جاده‌ها و قسمتهای خاص جاده‌ها و یا جاده‌های طبقه‌بندی شده ویژه خواهند بود. عوارض و‌هزینه‌های مزبور بدون تبعیض در مورد متصدیان حمل و نقل مقیم و غیرمقیم اعمال می‌گردد.