ماده واحده
اصلاحات ضمایم معاهده (کنوانسیون) بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها ۱۳۵۲ (۱۹۷۳) (مارپل ۱۹۷۳/۷۸) موضوع قانون الحاق دولت جمهوری اسلامی ایران به تشریفات (پروتکل) ۱۹۷۸ مربوط به کنوانسیون بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها ۱۹۷۳(مارپل ۱۹۷۳/۷۸) مصوب ۱۳۸۰/۱۰/۲۶ و الحاقات و اصلاحات بعدی آن، موضوع قطعنامه های (۶۹) ۲۷۰، (۶۹) ۲۷۱، (۷۰) ۲۷۶، (۷۰) ۲۷۷، (۷۰) ۲۷۸، (۷۱) ۲۸۶، (۷۴) ۳۱۴، (۷۴) ۳۱۵ و (۷۴) ۳۱۶ کارگروه حفاظت محیط زیست دریایی به شرح پیوست تصویب می شود.
تبصره: رعایت اصول هفتاد و هفتم (۷۷)، یکصد و بیست و پنجم (۱۲۵) و یکصد و سی و نهم (۱۳۹) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اجرای این قانون الزامی است.
قطعنامه ام ای پی سی (۷۴) ۳۱۴
مصوب ۱۳۹۸/۲/۲۷(۱۷ می ۲۰۱۹)
اصلاحات ضمیمه معاهده (کنوانسیون) بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۳۵۲ (۱۹۷۳)
اصلاح شده توسط سند الحاقی (پروتکل) ۱۳۵۷ (۱۹۷۸) مربوط به آن
اصلاحات ضمائم اول، دوم و پنجم مارپل
(دفاتر ثبت الکترونیک)
کارگروه حفاظت محیط زیست دریایی
با یادآوری بند (الف) ماده (۳۸) معاهده (کنوانسیون) سازمان بین المللی دریانوردی در خصوص وظایف کارگروه حفاظت محیط زیست دریایی که به موجب معاهده (کنوانسیون) های بین المللی مهار (کنترل) و جلوگیری از آلودگی دریایی ناشی از کشتی ها، به آن محول شده است،
همچنین با یادآوری ماده (۱۶) معاهده (کنوانسیون) بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۳۵۲ (۱۹۷۳)، اصلاح شده توسط سندهای الحاقی (پروتکل های) ۱۳۵۷ (۱۹۷۸) مربوط به آن (مارپل)، که فرایند اصلاح را مشخص و وظیفه بررسی و تصویب اصلاحات آن را به نهاد مربوط سازمان محول می نماید،
پس از بررسی اصلاحات پیشنهادی ضمائم اول، دوم و پنجم مارپل در خصوص دفاتر ثبت الکترونیک در نشست هفتاد و چهارم خود که طبق جزء (الف) بند (۲) ماده (۱۶) مارپل توزیع شده است،
مصوب ۱۳۹۸/۲/۲۷(۱۷ می ۲۰۱۹)
اصلاحات ضمیمه معاهده (کنوانسیون) بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۳۵۲ (۱۹۷۳)
اصلاح شده توسط سند الحاقی (پروتکل) ۱۳۵۷ (۱۹۷۸) مربوط به آن
اصلاحات ضمائم اول، دوم و پنجم مارپل
(دفاتر ثبت الکترونیک)
کارگروه حفاظت محیط زیست دریایی
با یادآوری بند (الف) ماده (۳۸) معاهده (کنوانسیون) سازمان بین المللی دریانوردی در خصوص وظایف کارگروه حفاظت محیط زیست دریایی که به موجب معاهده (کنوانسیون) های بین المللی مهار (کنترل) و جلوگیری از آلودگی دریایی ناشی از کشتی ها، به آن محول شده است،
همچنین با یادآوری ماده (۱۶) معاهده (کنوانسیون) بین المللی جلوگیری از آلودگی دریا ناشی از کشتی ها، ۱۳۵۲ (۱۹۷۳)، اصلاح شده توسط سندهای الحاقی (پروتکل های) ۱۳۵۷ (۱۹۷۸) مربوط به آن (مارپل)، که فرایند اصلاح را مشخص و وظیفه بررسی و تصویب اصلاحات آن را به نهاد مربوط سازمان محول می نماید،
پس از بررسی اصلاحات پیشنهادی ضمائم اول، دوم و پنجم مارپل در خصوص دفاتر ثبت الکترونیک در نشست هفتاد و چهارم خود که طبق جزء (الف) بند (۲) ماده (۱۶) مارپل توزیع شده است،
۱- اصلاحات ضمائم اول، دوم و پنجم مارپل را که متن آن در پیوست این قطعنامه درج شده است، طبق جزء (ت) بند (۲) ماده (۱۶) مارپل تصویب می نماید؛
۲- طبق ردیف (۳) جزء (ج) بند (۲) ماده (۱۶) مارپل، تعیین می نماید که این اصلاحات در تاریخ ۱۳۹۹/۱/۱۳ (اول آوریل ۲۰۲۰) پذیرفته شده قلمداد می شوند، مگر آن که تا پیش از این تاریخ، حداقل یک سوم از طرفها، یا طرفهای دارای مجموع حداقل پنجاه درصد ظرفیت ناخالص ناوگان تجاری جهانی اعتراض خود را به این اصلاحات به سازمان اعلام نموده باشند؛
۳- از طرفها می خواهد توجه داشته باشند که طبق ردیف (۲) جزء (چ) بند (۲) ماده (۱۶) مارپل، این اصلاحات در صورت پذیرش طبق بند (۲) فوق، در تاریخ ۱۳۹۹/۷/۱۰ (اول اکتبر ۲۰۲۰) لازم الاجراء خواهد شد؛
۴- از دبیرکل می خواهد که طبق جزء (ث) بند (۲) ماده (۱۶) مارپل، نسخه های مورد تأیید این قطعنامه و متن اصلاحات مندرج در پیوست را برای تمامی طرفهای مارپل ارسال نماید؛ و
۵- همچنین از دبیرکل می خواهد نسخه هایی از این قطعنامه و پیوست آن را برای اعضای سازمان که عضو مارپل نیستند ارسال نماید.