ماده ۱
طرفهای متعاهد همکاری در زمینه‌های پزشکی و علوم پزشکی را براساس عمل متقابل با رعایت قوانین جاری کشور متبوع خود بسط و توسعه خواهند داد. این همکاری بدواً در زمینه‌های زیر انجام خواهد گرفت:
الف - مبادله اطلاعات و آمار بیماریهای همه‌گیر (اپیدمیولوژی) درمورد برنامه‌های پیشگیری و بهبود موجود در زمینه‌های مختلف بهداشتی مانند ایدز ( AIDS )، ویروس هپاتیت ب ( HBV )، بیماریهای مقاربتی ( STD )، بیماریهای قلبی، سرطان، بهداشت دهان، برنامه توسعه یافته مصونیت ( EPI )، داروها و مواد مخدر و تالاسمی.
ب - مبادله تجربیات مشترک در زمینه‌های مبارزه با امراض مسری.
ج - همکاری برای تربیت کارکنان در زمینه‌های مختلف بهداشتی، مانند آنژیوگرافی، آنژیوپلاستی، تروماتولوژی، ارتوپدی، بیماریهای قفسه صدری و جراحی چشم وگوش.
د - مبادله اطلاعات درمورد سیستم ارائه مراقبتهای بهداشتی، موجود و روشهای تأمین بودجه آن.
هـ - مبادله اطلاعات در زمینه صنایع دارویی و بهبود روشها و فنون کنترل کیفیت.
و - مبادله اطلاعات درمورد توسعه و اجرای ارزیابیهای پزشکی به عنوان ابزاری در جهت بهبود خدمات اولیه بهداشتی.
ز - همکاری در کلیه زمینه‌های بهداشت شغلی و محیط زیست با تأکید ویژه بر سلامت مواد غذایی، کنترل آب، کنترل بیماریهای انگلی و برنامه‌های مربوط به بهداشت کارگران.
ح - مبادله اطلاعات درمورد برنامه‌های بهداشت مادر، کودک و سالمندان.
ط - مبادله اطلاعات و تجربیات درمورد برنامه‌های معالجه با آب معدنی و فیزیوتراپی.
ی - طرفهای متعاهد همکاری نزدیک در زمینه تحقیقات پزشکی را توسعه خواهند داد.
موارد مزبور فقط به عنوان راهنمایی منظور شده و مانع سایر زمینه‌های همکاری که ممکن است مورد توافق مشترک قرارگیرد، نمی‌باشد.
موارد مزبور فقط به عنوان راهنمایی منظور شده و مانع سایر زمینه‌های همکاری که ممکن است مورد توافق مشترک قرارگیرد، نمی‌باشد.