ماده ۲
تعاریف
از نظر این موافقتنامه :
۱- « شورای بین المللی زیتون» یعنی سازمان بین المللی موضوع بند (۱) ماده (۳) که به منظور اجراء مقررات این موافقتنامه تشکیل شده است.
۲- «شورای اعضاء» یعنی رکن تصمیم گیرنده شورای بین المللی زیتون.
۳- « عضو» یعنی طرف متعاهد این موافقتنامه.
۴- «روغن زیتون» یعنی روغنی که منحصراً از میوه درخت زیتون به دست آمده است و عاری از روغنهایی باشد که با استفاده از حلالها یا واکنش استری شدن مجدد و مخلوط کردن با هر روغن دیگر به دست آمده است.
۵- «کنسرو زیتون» یعنی محصولی که از میوه سالم انواع درخت زیتون کشت شده، به دست می آید که برای تولید محصولات زیتون انتخاب شده و به ویژه برای در نمک خواباندن و فرآوری یا عمل آوری مناسب هستند و برای تجارت و مصرف نهایی عرضه می شوند.
۶- «محصولات زیتون» یعنی همه محصولات خوراکی زیتون، به ویژه روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون.
۷- « محصولات جانبی زیتون» به ویژه یعنی محصولاتی که از شاخ و برگ و صنایع محصولات زیتون و محصولاتی که از مصارف مختلف تولیدات این بخش به دست می آید، مشتق شده است.
۸- «سال زراعی زیتون» یعنی دوره ای ازاول اکتبر میلادی(نهم مهر ماه هجری شمسی) هرسال تاسی ام سپتامبر میلادی(هشتم مهرماه هجری شمسی) سال بعد.
از نظر این موافقتنامه :
۱- « شورای بین المللی زیتون» یعنی سازمان بین المللی موضوع بند (۱) ماده (۳) که به منظور اجراء مقررات این موافقتنامه تشکیل شده است.
۲- «شورای اعضاء» یعنی رکن تصمیم گیرنده شورای بین المللی زیتون.
۳- « عضو» یعنی طرف متعاهد این موافقتنامه.
۴- «روغن زیتون» یعنی روغنی که منحصراً از میوه درخت زیتون به دست آمده است و عاری از روغنهایی باشد که با استفاده از حلالها یا واکنش استری شدن مجدد و مخلوط کردن با هر روغن دیگر به دست آمده است.
۵- «کنسرو زیتون» یعنی محصولی که از میوه سالم انواع درخت زیتون کشت شده، به دست می آید که برای تولید محصولات زیتون انتخاب شده و به ویژه برای در نمک خواباندن و فرآوری یا عمل آوری مناسب هستند و برای تجارت و مصرف نهایی عرضه می شوند.
۶- «محصولات زیتون» یعنی همه محصولات خوراکی زیتون، به ویژه روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون.
۷- « محصولات جانبی زیتون» به ویژه یعنی محصولاتی که از شاخ و برگ و صنایع محصولات زیتون و محصولاتی که از مصارف مختلف تولیدات این بخش به دست می آید، مشتق شده است.
۸- «سال زراعی زیتون» یعنی دوره ای ازاول اکتبر میلادی(نهم مهر ماه هجری شمسی) هرسال تاسی ام سپتامبر میلادی(هشتم مهرماه هجری شمسی) سال بعد.