ماده ۲۵
استاندارد سازی بازار محصولات زیتون
۱- شورای بین المللی زیتون به منظور ارائه پیشنهاداتی به اعضاءبرای دستیابـی به تراز بین تولید و مصرف و به طور کلی استاندارد سازی بازار محصولات زیتون در طولانی مدت با انجام اقدامات مناسب، مطالعاتی را انجام خواهد داد.
۲- شورای بین المللی زیتون به منظور استانداردسازی مزبور، مطالعاتی را نیز انجام خواهد داد تا راه حلهای مناسبی را برای مشکلاتی که ممکن است در مورد سیر تکاملی بازار بین المللی روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون ایجاد شود، از طریق ترتیبات مناسب و با در نظر گرفتن ناهماهنگی های بازار ناشی از تورم در محصولات یا عوامل دیگر، پیشنهاد نماید.
۳- شورای بین المللی زیتون راهها و ابزار تضمین توسعه تجارت بین المللی و افزایش مصرف روغن و کنسرو زیتون را بررسی خواهد کرد. به ویژه پیشنهادات مناسبی را در موارد زیر به اعضاء مربوط ارائه خواهد کرد:
(الف) تصویب و استفاده از قرارداد بین المللی استاندارد برای معاملات روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون.
(ب) تشکیل و عملی کردن دفتر داوری و مصالحه بین المللی به منظور پرداختن به اختلافات مربوط به معاملات روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون.
(پ) استفاده از استانداردهای خواص فیزیکی، شیمیایی و واکنشی روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون.
(ت) استفاده از روش تجزیه و تحلیل یکسان.
۴- شورای بین المللی زیتون هر اقدامی را که برای جلوگیری از رقابت ناسالم در سطح بین المللی، از جمله رقابت دولتهایی که عضو این موافقتنامه نیستند یا اشخاص تبعه دولتهای مزبور مفید تلقی می کند، انجام خواهد داد.
۱- شورای بین المللی زیتون به منظور ارائه پیشنهاداتی به اعضاءبرای دستیابـی به تراز بین تولید و مصرف و به طور کلی استاندارد سازی بازار محصولات زیتون در طولانی مدت با انجام اقدامات مناسب، مطالعاتی را انجام خواهد داد.
۲- شورای بین المللی زیتون به منظور استانداردسازی مزبور، مطالعاتی را نیز انجام خواهد داد تا راه حلهای مناسبی را برای مشکلاتی که ممکن است در مورد سیر تکاملی بازار بین المللی روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون ایجاد شود، از طریق ترتیبات مناسب و با در نظر گرفتن ناهماهنگی های بازار ناشی از تورم در محصولات یا عوامل دیگر، پیشنهاد نماید.
۳- شورای بین المللی زیتون راهها و ابزار تضمین توسعه تجارت بین المللی و افزایش مصرف روغن و کنسرو زیتون را بررسی خواهد کرد. به ویژه پیشنهادات مناسبی را در موارد زیر به اعضاء مربوط ارائه خواهد کرد:
(الف) تصویب و استفاده از قرارداد بین المللی استاندارد برای معاملات روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون.
(ب) تشکیل و عملی کردن دفتر داوری و مصالحه بین المللی به منظور پرداختن به اختلافات مربوط به معاملات روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون.
(پ) استفاده از استانداردهای خواص فیزیکی، شیمیایی و واکنشی روغن زیتون، روغن تفاله زیتون و کنسرو زیتون.
(ت) استفاده از روش تجزیه و تحلیل یکسان.
۴- شورای بین المللی زیتون هر اقدامی را که برای جلوگیری از رقابت ناسالم در سطح بین المللی، از جمله رقابت دولتهایی که عضو این موافقتنامه نیستند یا اشخاص تبعه دولتهای مزبور مفید تلقی می کند، انجام خواهد داد.