ماده ۳۰
برنامه هایی برای ترویج مصرف روغن و کنسرو زیتون
۱- اعضاءتعهد می کنند فعالیتهای ترویجی عمومی را به طور مشترک انجام بدهند تا مصرف جهانی روغن و کنسرو زیتون، بر اساس استفاده از نامگذاری روغن و کنسرو زیتون خوراکی که به ترتیب در پیوستهای (ب) و (پ) تعریف شده است، افزایش یابد.
۲- فعالیتهای مزبور به صورت سلسله اقدامات اطلاعاتی و آموزشی خواهد بود و به خواص واکنشی و شیمیایی روغن و کنسرو زیتون و نیز خواص غذایی و درمانی و دیگر خواص خواهد پرداخت.
۳- هدف اقدامات تبلیغاتی مطلع کردن مصرف کننده ها در مورد نامگذاری، مبدأ و منشأ روغن و کنسرو زیتون خواهد بود و توجه خواهد شد تا تضمین گردد که کیفیت، منشأ یا مبدأ یکی به دیگری ترغیب یا ترجیح داده نمی شود.
۴- برنامه های تبلیغاتی که قرار است به موجب این ماده انجام شود توسط شورای اعضاء با در نظر گرفتن منابعی که قابل دسترس آن می باشد، مورد تصمیم گیری قرار خواهد گرفت. اولویت به اقدام در کشورهایی که مصرف کننده عمده هستند و در کشورهایی که مصرف روغن زیتون و کنسرو زیتون احتمالا در حال افزایش است، داده خواهد شد.
۵- منابع بودجه ترویج با در نظر گرفتن معیار های زیر مصرف خواهد شد:
(الف) حجم مصرف و امکانات توسعه بازارهای موجود.
(ب) ایجاد مکانهای عرضه جدید برای روغن و کنسرو زیتون .
(پ) عواید قابل اکتساب از مخارج ترویج.
۶- شورای اعضاءهمه منابع تخصیص داده شده به منظور اهداف مشترک ترویج را اداره خواهد کرد. شورا برآورد سالانه درآمدها و مخارج مربوط به این ترویج را به عنوان پیوست بودجه خود، تهیه خواهد کرد.
۷- در صورتی که یکی از اعضاء سازمان یا شخصی برای انجام فعالیتهای تبلیغاتی کمک داوطلبانه پرداخت نموده باشد، شورای اعضاءدستورالعملهای ناظر بر استفاده از این قبیل منابع را در چهارچوب توافق مشخص بین شورای بین المللی زیتون و طرف اهدا کننده تصویب خواهد کرد.
۸- شورای بین المللی زیتون مسؤول اجراء فنی برنامه های تبلیغاتی خواهد بود و می تواند آن را به نهادهای تخصصی که طبق آئین کارانتخاب شده اند واگذار نماید.
۱- اعضاءتعهد می کنند فعالیتهای ترویجی عمومی را به طور مشترک انجام بدهند تا مصرف جهانی روغن و کنسرو زیتون، بر اساس استفاده از نامگذاری روغن و کنسرو زیتون خوراکی که به ترتیب در پیوستهای (ب) و (پ) تعریف شده است، افزایش یابد.
۲- فعالیتهای مزبور به صورت سلسله اقدامات اطلاعاتی و آموزشی خواهد بود و به خواص واکنشی و شیمیایی روغن و کنسرو زیتون و نیز خواص غذایی و درمانی و دیگر خواص خواهد پرداخت.
۳- هدف اقدامات تبلیغاتی مطلع کردن مصرف کننده ها در مورد نامگذاری، مبدأ و منشأ روغن و کنسرو زیتون خواهد بود و توجه خواهد شد تا تضمین گردد که کیفیت، منشأ یا مبدأ یکی به دیگری ترغیب یا ترجیح داده نمی شود.
۴- برنامه های تبلیغاتی که قرار است به موجب این ماده انجام شود توسط شورای اعضاء با در نظر گرفتن منابعی که قابل دسترس آن می باشد، مورد تصمیم گیری قرار خواهد گرفت. اولویت به اقدام در کشورهایی که مصرف کننده عمده هستند و در کشورهایی که مصرف روغن زیتون و کنسرو زیتون احتمالا در حال افزایش است، داده خواهد شد.
۵- منابع بودجه ترویج با در نظر گرفتن معیار های زیر مصرف خواهد شد:
(الف) حجم مصرف و امکانات توسعه بازارهای موجود.
(ب) ایجاد مکانهای عرضه جدید برای روغن و کنسرو زیتون .
(پ) عواید قابل اکتساب از مخارج ترویج.
۶- شورای اعضاءهمه منابع تخصیص داده شده به منظور اهداف مشترک ترویج را اداره خواهد کرد. شورا برآورد سالانه درآمدها و مخارج مربوط به این ترویج را به عنوان پیوست بودجه خود، تهیه خواهد کرد.
۷- در صورتی که یکی از اعضاء سازمان یا شخصی برای انجام فعالیتهای تبلیغاتی کمک داوطلبانه پرداخت نموده باشد، شورای اعضاءدستورالعملهای ناظر بر استفاده از این قبیل منابع را در چهارچوب توافق مشخص بین شورای بین المللی زیتون و طرف اهدا کننده تصویب خواهد کرد.
۸- شورای بین المللی زیتون مسؤول اجراء فنی برنامه های تبلیغاتی خواهد بود و می تواند آن را به نهادهای تخصصی که طبق آئین کارانتخاب شده اند واگذار نماید.