ماده ۱۴
هزینه های فرودگاهی و هزینه های مشابه
۱ – هر طرف متعاهد حداکثر تلاش خود را به کار خواهد گرفت تا اطمینان یابد هزینه های استفاده از فرودگاه عمومی و دیگر تأسیسات ناوبری هوایی که به وسیله مقامات صلاحیتدار خود برای شرکتهای هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر وضع شده یا اجازه وضع آن داده شده، عادلانه و معقول است.
۲ – هیچ یک از طرفهای متعاهد هزینه هایی را که بیشتراز هزینه های وضع شده برای شرکتهای هواپیمایی تعیین شده خود که خدمات هوایی بین المللی مشابه را با استفاده از هواپیمای مشابه و تأسیسات و خدمات مربوط مورد بهره برداری قرار می دهند، می باشد در مورد شرکتهای هواپیمایی تعیین طرف متعاهد دیگر وضع نخواهد کرد یا اجازه وضع آنها را نخواهد داد.
۳ – هر یک از طرفهای متعاهد در سرزمین خود فرودگاه یا فرودگاههایی را جهت استفاده شرکتهای هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر در مسیر های مشخص شده تعیین خواهد کرد و تسهیلات ارتبــاطی، هوانوردی، هواشناســی و سایر خــدماتی را که بـرای بهره برداری از خدمات مورد توافق لازم است در اختیار شرکت هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر قرار خواهد داد.
۱ – هر طرف متعاهد حداکثر تلاش خود را به کار خواهد گرفت تا اطمینان یابد هزینه های استفاده از فرودگاه عمومی و دیگر تأسیسات ناوبری هوایی که به وسیله مقامات صلاحیتدار خود برای شرکتهای هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر وضع شده یا اجازه وضع آن داده شده، عادلانه و معقول است.
۲ – هیچ یک از طرفهای متعاهد هزینه هایی را که بیشتراز هزینه های وضع شده برای شرکتهای هواپیمایی تعیین شده خود که خدمات هوایی بین المللی مشابه را با استفاده از هواپیمای مشابه و تأسیسات و خدمات مربوط مورد بهره برداری قرار می دهند، می باشد در مورد شرکتهای هواپیمایی تعیین طرف متعاهد دیگر وضع نخواهد کرد یا اجازه وضع آنها را نخواهد داد.
۳ – هر یک از طرفهای متعاهد در سرزمین خود فرودگاه یا فرودگاههایی را جهت استفاده شرکتهای هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر در مسیر های مشخص شده تعیین خواهد کرد و تسهیلات ارتبــاطی، هوانوردی، هواشناســی و سایر خــدماتی را که بـرای بهره برداری از خدمات مورد توافق لازم است در اختیار شرکت هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر قرار خواهد داد.