ماده ۲۱
معلمان و محققان
۱ - هر شخصی که بلافاصله قبل از دیدار از یک دولت متعاهد، مقیم دولت متعاهد دیگر باشد و بنا به دعوت دانشگاه، دانشکده یا سایر مؤسسات آموزشی، به مدت زمانی که بیش از دو سال نباشد صرفاً به‌منظور تعلیم یا تحقیق یا هر دو در این‌گونه مؤسسات آموزشی، دیداری از قلمرو دولت دیگر به عمل بیاورد، در آن دولت دیگر از مالیات مربوط‌به هرنوع حق‌الزحمه برای این‌گونه تعلیم یا تحقیق که مشمول مالیات در دولت متعاهد‌نخست است، معاف خواهد بود.
۲ - این ماده در مورد درآمد حاصل از تحقیق، در صورتی که تحقیق اساساً برای نفع خصوصی شخص یا اشخاص معینی تقبل گردیده باشد، قابل اجراء نخواهد بود.
۱ - هر شخصی که بلافاصله قبل از دیدار از یک دولت متعاهد، مقیم دولت متعاهد دیگر باشد و بنا به دعوت دانشگاه، دانشکده یا سایر مؤسسات آموزشی، به مدت زمانی که بیش از دو سال نباشد صرفاً به‌منظور تعلیم یا تحقیق یا هر دو در این‌گونه مؤسسات آموزشی، دیداری از قلمرو دولت دیگر به عمل بیاورد، در آن دولت دیگر از مالیات مربوط‌به هرنوع حق‌الزحمه برای این‌گونه تعلیم یا تحقیق که مشمول مالیات در دولت متعاهد‌نخست است، معاف خواهد بود.
۲ - این ماده در مورد درآمد حاصل از تحقیق، در صورتی که تحقیق اساساً برای نفع خصوصی شخص یا اشخاص معینی تقبل گردیده باشد، قابل اجراء نخواهد بود.