ماده ۱۶
لازم‌الاجراء شدن
۱ - این موافقتنامه سی روز پس از تاریخی که طرفها ازطریق تبادل یادداشت کتبی به یکدیگر اطلاع داده باشند که کلیه الزامات داخلی برای به مرحله اجرا درآمدن این موافقتنامه فراهم شده است به مرحله اجرا در خواهد آمد.
۲ - این موافقتنامه برای دوره نامحدود تنظیم شده است. این موافقتنامه ممکن است با ابلاغ کتبی هر یک از طرفها ازطریق مجاری دیپلماتیک فسخ شود، که دراین‌صورت پس از انقضاء شش ماه از دریافت ابلاغ فسخ، اعتبار این موافقتنامه خاتمه خواهد یافت. اقدامات جاری در زمان فسخ موافقتنامه تا طی مراحل تکمیل به موجب مفاد این موافقتنامه تکمیل خواهد شد.
امضاء شده در آتن در دو نسخه اصلی در مورخ بیست و دوم اسفند ۱۳۸۰ هجری شمسی برابر با سیزدهم مارس ۲۰۰۲ میلادی به زبانهای فارسی، یونانی و انگلیسی که هر سه متن دارای اعتبار یکسان هستند و درصورت اختلاف در تفسیر یا اجرا متن انگلیسی مناط اعتبار است.
ازطرف دولت - ازطرف دولت
جمهوری اسلامی ایران - جمهوری یونان
امضاء شده در آتن در دو نسخه اصلی در مورخ بیست و دوم اسفند ۱۳۸۰ هجری شمسی برابر با سیزدهم مارس ۲۰۰۲ میلادی به زبانهای فارسی، یونانی و انگلیسی که هر سه متن دارای اعتبار یکسان هستند و درصورت اختلاف در تفسیر یا اجرا متن انگلیسی مناط اعتبار است.
ازطرف دولت - ازطرف دولت
جمهوری اسلامی ایران - جمهوری یونان