ماده ۴ قانون موافقتنامه انتقال محکومان به حبس بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری قرقیزستان

۱ – محکوم فقط تحت شرایط زیر می تواند منتقل شود:
الف) محکوم دارای تابعیت دولت اجراء کننده حکم باشد؛
ب) حکم صادره طبق قانون دولت صادرکننده حکم، قطعی و لازم الاجراء باشد؛
پ) باقی مانده مجازات بیش از شش ماه باشد؛
ت) محکوم، به انتقال خود رضایت داده و یا با در نظرگرفتن وضعیت جسمانی یا روانی او، اقارب یا نماینده قانونی وی و یا یکی از طرفهای این موافقتنامه، انتقال او را درخواست کند؛
ث) عملی که درباره آن حکم صادر شده است، طبق قوانین دولت اجراء کننده حکم، جرم محسوب شود؛
ج) دولتهای صادرکننده و اجراء کننده حکم با انتقال شخص محکوم موافقت نمایند.

۲ – در موارد استثنائی طرفهای متعاهد می توانند نسبت به شرایط انتقال محکومانی که باقی مانده مدت مجازات آنان کمتر از شش ماه می باشد، توافق نمایند.