ماده ۱
ماده ۴) موافقتنامه تحت عنوان «حمل و نقل کالا» به شرح زیر اصلاح می شود:
«۱- متصدی حمل و نقل یک طرف متعاهد می تواند بدون مجوز حمل و نقل، وسیله نقلیه بدون بار یا حامل بار را برای حمل و نقل کالا به شرح زیر به طور موقت به قلمرو طرف متعاهد دیگر وارد کند:
الف) بین هر نقطه در قلمرو کشور یکی از طرف های متعاهد و هر نقطه در قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر؛
ب) به صورت گذری از قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر؛
پ) از کشورهای ثالث و بالعکس.
۲- عملیات حمل و تقل کالا بین دو کشور مقرر در جزء «الف»، به صورت متقابل و به طور یکسان، از پرداخت عوارض عبور در قلمرو طرف های متعاهد معاف خواهد بود.
۳- معافیت های مقرر در بند (۲) در مورد عوارضی که برای استفاده از جاده ها، پل ها یا دالانه های (تونل های) خاص، قابل پرداخت می باشد، اعمال نخواهد شد.»
«۱- متصدی حمل و نقل یک طرف متعاهد می تواند بدون مجوز حمل و نقل، وسیله نقلیه بدون بار یا حامل بار را برای حمل و نقل کالا به شرح زیر به طور موقت به قلمرو طرف متعاهد دیگر وارد کند:
الف) بین هر نقطه در قلمرو کشور یکی از طرف های متعاهد و هر نقطه در قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر؛
ب) به صورت گذری از قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر؛
پ) از کشورهای ثالث و بالعکس.
۲- عملیات حمل و تقل کالا بین دو کشور مقرر در جزء «الف»، به صورت متقابل و به طور یکسان، از پرداخت عوارض عبور در قلمرو طرف های متعاهد معاف خواهد بود.
۳- معافیت های مقرر در بند (۲) در مورد عوارضی که برای استفاده از جاده ها، پل ها یا دالانه های (تونل های) خاص، قابل پرداخت می باشد، اعمال نخواهد شد.»