ماده ۲
طرفهای متعاهد توافق نمودند در توسعه محورهای جادهای «چابهار - زاهدان - قاین - دوغارون - هرات - مزارشریف - شیرخان بندر - دوشنبه»، «چابهار -زاهدان - پل میلک - زرنج - دلارام - هرات - مزارشریف - شیرخان بندر - دوشنبه»، «بندرعباس - دوغارون - هرات - شبرغان - مزارشریف - شیرخان بندر - دوشنبه»، « بازرگان - تهران - مشهد - دوغارون - هرات - شبرغان - مزارشریف - شیرخان بندر-دوشنبه» و مطالعه راه آهن «سنگان - هرات - شیرخانبندر - دوشنبه» و در هر پنج مسیریاد شده، از دوشنبه یا قلمرو تاجیکستان به مرز کشورهای همسایه تاجیکستان به عنوانعناصر اصلی مسیرهای حمل و نقل بینالمللی از طریق افغانستان تلاشهای خویش را با حفظ منافع ملی خود همسو سازند.