ماده ۱۳
مفاد نهائی
این موافقتنامه بین دو طرف امضاء کننده زیر که کاملاً از طرف دولتهای متبوع خود مجاز هستند منعقد شده است.
این موافقتنامه در رامسر در تاریخ ۲/ ۱/ ۱۳۸۹ برابر با ۲۲ مارس ۲۰۱۰ در دو نسخه به زبانهای فارسی، ترکی و انگلیسی که کلیه متون دارای اعتبار یکسان می باشند تنظیم گردید. در صورت بروز اختلاف در تفسیر این موافقتنامه، متن انگلیسی ملاک می باشد.
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری ترکیه
این موافقتنامه بین دو طرف امضاء کننده زیر که کاملاً از طرف دولتهای متبوع خود مجاز هستند منعقد شده است.
این موافقتنامه در رامسر در تاریخ ۲/ ۱/ ۱۳۸۹ برابر با ۲۲ مارس ۲۰۱۰ در دو نسخه به زبانهای فارسی، ترکی و انگلیسی که کلیه متون دارای اعتبار یکسان می باشند تنظیم گردید. در صورت بروز اختلاف در تفسیر این موافقتنامه، متن انگلیسی ملاک می باشد.
از طرف دولت جمهوری اسلامی ایران
از طرف دولت جمهوری ترکیه