ماده ۶
ملی کردن و سلب مالکیت:
۱ - سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران یک طرف متعاهد، توسط طرف متعاهد دیگر نباید مورد سلب مالکیت، ملی کردن یا مشمول تدابیری، مستقیم یاغیرمستقیم، با تأثیرات مشابه قرار بگیرد، مگر اینکه برای یک مقصود عمومی، به روشی غیر تبعیض آمیز و در مقابل پرداخت سریع و منصفانه خسارت، بر طبق موازین قانونی و بدون تأخیر بیدلیل باشد.
۲ - خسارت منصفانه بر مبنای ارزش واقعی بازار، درست قبل از اعلام تصمیم به ملی کردن یا سلب مالکیت یا آگاه ساختن عموم از آن (هرکدام زودترباشند) تعیین خواهد شد.
۱ - سرمایهگذاریهای سرمایهگذاران یک طرف متعاهد، توسط طرف متعاهد دیگر نباید مورد سلب مالکیت، ملی کردن یا مشمول تدابیری، مستقیم یاغیرمستقیم، با تأثیرات مشابه قرار بگیرد، مگر اینکه برای یک مقصود عمومی، به روشی غیر تبعیض آمیز و در مقابل پرداخت سریع و منصفانه خسارت، بر طبق موازین قانونی و بدون تأخیر بیدلیل باشد.
۲ - خسارت منصفانه بر مبنای ارزش واقعی بازار، درست قبل از اعلام تصمیم به ملی کردن یا سلب مالکیت یا آگاه ساختن عموم از آن (هرکدام زودترباشند) تعیین خواهد شد.