ماده ۹
مفاد پایانی
۱ـ این موافقتنامه در سی امین روز از تاریخ دریافت آخرین اعلانِ کتبی، از طریق مجاری سیاسی (دیپلماتیک)، مبنی بر انجام تشریفات داخلی توسط طرف ها که برای لازم الاجراء شدن ضروری است لازم الاجرا خواهد شد.
۲ـ طرف ها می توانند اصلاحاتی را بر اساس توافق متقابل طرف ها و در قالب یک سند الحاقی (پروتکل) مجزا در این موافقتنامه اعمال نمایند.
۳ـ این موافقتنامه می تواند نود روز پس از دریافت اعلانِ کتبی یکی از طرف ها توسط طرف دیگر، از طریق مجاری سیاسی (دیپلماتیک) مبنی بر قصد خود برای فسخ این موافقتنامه، فسخ شود.
۴ـ در صورت فسخ این موافقتنامه، طرف ها اقداماتی را برای ایفای تعهدات خود مربوط به حفاظت از اطلاعات انجام خواهند داد و اجرای فعالیت ها و طرح های مشترک و دیگر ابتکاراتی را که پیشتر مورد توافق قرار گرفته اند و به موجب این موافقتنامه به اجرا در می آیند و در زمان فسخ این موافقتنامه ناتمام مانده اند، تضمین خواهند کرد.
این موافقتنامه در مسکو در تاریخ ۷ بهمن ۱۳۹۹ هجری شمسی برابر با ۲۶ ژانویه ۲۰۲۱ میلادی در دو نسخه اصلی به زبان های فارسی، روسی و انگلیسی تنظیم شد که تمامی متون از اعتبار یکسانی برخوردار هستند. در صورت بروز اختلاف، نسخه انگلیسی مورد استفاده قرار خواهد گرفت.