ماده ۵
۱- ۵ - حمل و نقل بار و مسافر بین طرف ها در چهارچوب مفاد معاهده کوتیف و با استفاده از بارنامه، بلیط، راهنامه توشه صادره طبق مفاد پیوست های «الف» و «ب» معاهده کوتیف صورت خواهد گرفت.
۲- ۵ - تعرفه حمل و نقل در قلمرو کشور مربوط براساس مسافت تا مرز کشوری محاسبه می گردد. نقطه اتصال تعرفه ها، مرز کشوری است.
۳- ۵ - طرف ها مسؤولیت ایمنی و امنیت تردد قطارها در مرزهای خود از نظر زیرساخت و آلات ناقله در گذرگاه های مرزی راه آهن (ریلی) را بر عهده خواهند داشت.