ماده ۵
کارگروه مشترک
طرفین، کارگروه مشترکی را به ریاست مشترک معاون وزیر کشور جمهوری اسلامی ایران و معاون وزیر امنیت دولت جمهوری بوسنی و هرزگوین و متشکل از شش عضو از سوی هر طرف تشکیل می دهند.
کارگروه مشترک موظف به پیگیری جهت تحقق همکاریها در چهارچوب این موافقتنامه، ارزیابی و نظارت بر حسن اجراء و پیشرفت این موافقتنامه و آماده سازی پیشنهادهای برای تغییرات احتمالی در متن این موافقتنامه است.
کارگروه مشترک همچنین مسؤول بررسی و تصمیم گیری در خصوص اختلافات احتمالی ناشی از اجراء این موافقتنامه می باشد.
کارگروه مشترک سالانه و به صورت متناوب در قلمرو یکی از طرفها برگزار خواهد شد. جلسات کارگروه مشترک در صورت اضطرار و به درخواست یکی از طرفین می تواند برگزار شود.
به منظور اجراء این موافقتنامه، کارگروه مشترک می تواند متناسب با موضوع همکاری، ایجاد گروههای کارشناسی مشترک را پیش بینی کند.
طرفین، کارگروه مشترکی را به ریاست مشترک معاون وزیر کشور جمهوری اسلامی ایران و معاون وزیر امنیت دولت جمهوری بوسنی و هرزگوین و متشکل از شش عضو از سوی هر طرف تشکیل می دهند.
کارگروه مشترک موظف به پیگیری جهت تحقق همکاریها در چهارچوب این موافقتنامه، ارزیابی و نظارت بر حسن اجراء و پیشرفت این موافقتنامه و آماده سازی پیشنهادهای برای تغییرات احتمالی در متن این موافقتنامه است.
کارگروه مشترک همچنین مسؤول بررسی و تصمیم گیری در خصوص اختلافات احتمالی ناشی از اجراء این موافقتنامه می باشد.
کارگروه مشترک سالانه و به صورت متناوب در قلمرو یکی از طرفها برگزار خواهد شد. جلسات کارگروه مشترک در صورت اضطرار و به درخواست یکی از طرفین می تواند برگزار شود.
به منظور اجراء این موافقتنامه، کارگروه مشترک می تواند متناسب با موضوع همکاری، ایجاد گروههای کارشناسی مشترک را پیش بینی کند.