ماده ۶
حدود عمومی
۱ـ حدود مسؤولیت برای دعاویای غیر از موارد مذکور در ماده (۷)، که در هر واقعه معینی ایجاد میشود، به نحو زیر محاسبه خواهد شد:
(الف) در مورد دعاوی از دست دادن جان یا جراحت شخصی:
(۱) ۰۰۰ /۳۳۳ واحد محاسبه برای کشتیای که ظرفیت آن از ۵۰۰ تن بیشتر نباشد.
(۲) برای کشتیای با ظرفیت بیشتر از آن، مقادیر زیر به اضافه آنچه در بند (۱) ذکر شد:
از ۵۰۱ تا ۰۰۰ /۳ تن، ۵۰۰ واحد محاسبه برای هر تن
از ۰۰۱ /۳ تا ۰۰۰ /۳۰ تن، ۳۳۳ واحد محاسبه برای هر تن
از ۰۰۱ /۳۰ تا ۰۰۰ /۷۰ تن، ۲۵۰ واحد محاسبه برای هر تن
بیشتر از ۰۰۰ /۷۰ تن، ۱۶۷ واحد محاسبه برای هر تن
(ب) در مورد هر دعوای دیگر:
(۱) ۰۰۰ /۱۶۷ واحد محاسبه برای کشتیای که ظرفیت آن از ۵۰۰ تن بیشتر نباشد،
(۲) برای کشتیای با ظرفیت بیشتر از آن، مقادیر زیر به اضافه آنچه در بند (۱) ذکر شد:
از ۵۰۱ تا ۰۰۰ /۳۰ تن، ۱۶۷ واحد محاسبه برای هر تن
از ۰۰۱ /۳۰ تا ۰۰۰ /۷۰ تن، ۱۲۵ واحد محاسبه برای هر تن؛ و
بیشتر از ۰۰۰ /۷۰ تن، ۸۳ واحد محاسبه برای هر تن
(الف) در مورد دعاوی از دست دادن جان یا جراحت شخصی:
(۱) ۰۰۰ /۳۳۳ واحد محاسبه برای کشتیای که ظرفیت آن از ۵۰۰ تن بیشتر نباشد.
(۲) برای کشتیای با ظرفیت بیشتر از آن، مقادیر زیر به اضافه آنچه در بند (۱) ذکر شد:
از ۵۰۱ تا ۰۰۰ /۳ تن، ۵۰۰ واحد محاسبه برای هر تن
از ۰۰۱ /۳ تا ۰۰۰ /۳۰ تن، ۳۳۳ واحد محاسبه برای هر تن
از ۰۰۱ /۳۰ تا ۰۰۰ /۷۰ تن، ۲۵۰ واحد محاسبه برای هر تن
بیشتر از ۰۰۰ /۷۰ تن، ۱۶۷ واحد محاسبه برای هر تن
(ب) در مورد هر دعوای دیگر:
(۱) ۰۰۰ /۱۶۷ واحد محاسبه برای کشتیای که ظرفیت آن از ۵۰۰ تن بیشتر نباشد،
(۲) برای کشتیای با ظرفیت بیشتر از آن، مقادیر زیر به اضافه آنچه در بند (۱) ذکر شد:
از ۵۰۱ تا ۰۰۰ /۳۰ تن، ۱۶۷ واحد محاسبه برای هر تن
از ۰۰۱ /۳۰ تا ۰۰۰ /۷۰ تن، ۱۲۵ واحد محاسبه برای هر تن؛ و
بیشتر از ۰۰۰ /۷۰ تن، ۸۳ واحد محاسبه برای هر تن
۲ـ در مواردی که میزان محاسبه شده طبق جزء (الف) بند (۱)، برای پرداخت دعاوی مذکور در آن جزء به طور کامل، کافی نباشد مقدار محاسبه شده طبق جزء (ب) بند (۱) برای پرداخت مابهالتفاوت پرداخت نشده مطالبات به موجب جزء (الف) بند (۱) قابل وصول خواهد بود و چنین مابهالتفاوت پرداخت نشدهای، از نظر قابلیت تقویمی، با دعاوی مذکور به موجب جزء (ب) بند (۱) در یک ردیف قرار میگیرد.
۳ـ با این حال، بدون لطمه به حق دعاوی از دست دادن جان یا جراحات شخصی طبق بند (۲)، یک دولت عضو میتواند در قانون ملی خود مقرر دارد که دعاوی در مورد خسارت به تجهیزات لنگرگاهی، حوضچه و آبراهها و وسایل کمک ناوبری چنین تقدمی را بر سایر دعاوی به موجب جزء (ب) بند (۱) به نحوی که توسط قانون مزبور مقرر میشود، خواهد داشت.
۴ـ حدود مسؤولیت برای هر نجاتدهندهای که از هیچگونه کشتی عملیات انجام نمیدهـد یا در مورد هر نجاتدهندهای که تنها بر روی کشتی عملیات انجام میدهد یا در مورد آنچه که او خدمات نجات را برای آن انجام میدهد، برمبنای ظرفیت ۱۵۰۰ تن محاسبه خواهد شد.
۵ ـ از نظر این کنوانسیون، ظرفیت کشتی، ظرفیت ناخالص محاسبه شده طبق قواعد اندازهگیری ظرفیت مندرج در ضمیمه (۱) کنوانسیون بینالمللی در مورد اندازه گیری ظرفیت کشتیها مصوب ۱۹۶۹ (۱۳۴۸) میباشد.