ماده ۸
واحد محاسبه
۱ـ واحد محاسبه مذکور در مواد (۶) و (۷) «حق برداشت ویژه» به گونه تعریف شده توسط صندوق بین‌المللی پول است. مقادیر مذکور در مواد (۶) و (۷) باید به پول رایج ملی کشوری که در آنجا تحدید مسؤولیت درخواست شده است، براساس ارزش آن پول رایج در تاریخی که صندوق تحدید باید تشکیل شده باشد، پرداخت صورت گرفته باشد، یا تضمینی ارائه شده باشد که به موجب قوانین و مقررات آن کشور معادل چنین پرداختی باشد، تبدیل شود. ارزش پول ملی هر دولت عضوی که عضو صندوق بین‌المللی پول است، برحسب حق برداشت ویژه، طبق روش ارزیابی مورداستفاده صندوق بین‌المللی پول که در تاریخ مورد نظر برای عملیات و معاملات آن معمول است، محاسبه خواهد شد. ارزش پول ملی هر دولت عضوی که عضو صندوق بین‌المللی پول نیست بر حسب حق پرداخت ویژه، طبق روش تعیین‌شده توسط آن دولت عضو محاسبه خواهد شد.
۲ـ با این حال، آن دولتهایی که عضو صندوق بین‌المللی پول نیستند و قانون آنها اجازه اعمال مفاد بند (۱) را نمی‌دهد می‌توانند در زمان امضاء ، بدون قید تحدید تعهد در مورد تنفیذ، پذیرش یا تصویب یا در زمان تنفیذ، پذیرش، تصویب یا الحاق یا در هر زمانی بعد از موارد مزبور، اعلام نمایند که حدود مسؤولیت مقرر در این کنوانسیون که باید در سرزمینهای آنها اعمال شود، به ترتیب زیر تعیین خواهد شد:
(الف) در مورد جزء (الف) بند (۱) ماده (۶) به میزان زیر:
(۱) ۵ میلیون واحد پولی برای کشتی‌ای که ظرفیت آن کمتر از ۵۰۰ تن باشد.
(۲) برای کشتی‌ای با ظرفیت بیشتر از آن، مقادیر زیر به اضافه آنچه در بند (۱) ذکر شد:
از ۵۰۱ تا ۰۰۰ /۳ تن، ۵۰۰ /۷ واحد پولی برای هر تن
از ۰۰۱ /۳ تا ۰۰۰ /۳۰ تن، ۰۰۰ /۵ واحد پولی برای هر تن
از ۰۰۱ /۳۰ تا ۰۰۰ /۷۰ تن، ۷۵۰ /۳ واحد پولی برای هر تن؛ و
بیشتر از ۰۰۰ /۷۰ تن، ۵۰۰ /۲ واحد پولی برای هر تن
(ب) در مورد جزء (ب) بند (۱) ماده (۶)، به میزان زیر:
(۱) ۲۵ میلیون واحد پولی برای کشتی‌ای با ظرفیت کمتر از ۵۰۰ تن،
(۲) برای کشتی‌ای با ظرفیت بیشتر از آن، مقادیر زیر به اضافه آنچه در بند (۱) ذکر شده است:
از ۵۰۱ تا ۰۰۰ /۳۰ تن، ۵۰۰ /۲ واحد پولی برای هر تن
از ۰۰۱ /۳۰ تا ۰۰۰ /۷۰ تن، ۸۵۰ /۱ واحد پولی؛ برای هر تن؛ و
بیش از ۰۰۰ /۷۰ تن، ۲۵۰ /۱ واحد پولی برای هر تن
(پ) در مورد بند (۱) ماده (۷)، میزان ۰۰۰ /۷۰ واحد پولی ضرب در تعداد مسافرینی که کشتی طبق گواهینامه آن مجاز به حمل است اما بیش از ۳۷۵ میلیون واحد پولی نمی‌باشد.
بندهای (۲) و (۳) ماده (۶)، به ترتیب در مورد جزءهای (الف) و (ب) این بند اعمال می‌شود.
(الف) در مورد جزء (الف) بند (۱) ماده (۶) به میزان زیر:
(۱) ۵ میلیون واحد پولی برای کشتی‌ای که ظرفیت آن کمتر از ۵۰۰ تن باشد.
(۲) برای کشتی‌ای با ظرفیت بیشتر از آن، مقادیر زیر به اضافه آنچه در بند (۱) ذکر شد:
از ۵۰۱ تا ۰۰۰ /۳ تن، ۵۰۰ /۷ واحد پولی برای هر تن
از ۰۰۱ /۳ تا ۰۰۰ /۳۰ تن، ۰۰۰ /۵ واحد پولی برای هر تن
از ۰۰۱ /۳۰ تا ۰۰۰ /۷۰ تن، ۷۵۰ /۳ واحد پولی برای هر تن؛ و
بیشتر از ۰۰۰ /۷۰ تن، ۵۰۰ /۲ واحد پولی برای هر تن
(ب) در مورد جزء (ب) بند (۱) ماده (۶)، به میزان زیر:
(۱) ۲۵ میلیون واحد پولی برای کشتی‌ای با ظرفیت کمتر از ۵۰۰ تن،
(۲) برای کشتی‌ای با ظرفیت بیشتر از آن، مقادیر زیر به اضافه آنچه در بند (۱) ذکر شده است:
از ۵۰۱ تا ۰۰۰ /۳۰ تن، ۵۰۰ /۲ واحد پولی برای هر تن
از ۰۰۱ /۳۰ تا ۰۰۰ /۷۰ تن، ۸۵۰ /۱ واحد پولی؛ برای هر تن؛ و
بیش از ۰۰۰ /۷۰ تن، ۲۵۰ /۱ واحد پولی برای هر تن
(پ) در مورد بند (۱) ماده (۷)، میزان ۰۰۰ /۷۰ واحد پولی ضرب در تعداد مسافرینی که کشتی طبق گواهینامه آن مجاز به حمل است اما بیش از ۳۷۵ میلیون واحد پولی نمی‌باشد.
بندهای (۲) و (۳) ماده (۶)، به ترتیب در مورد جزءهای (الف) و (ب) این بند اعمال می‌شود.
۳ـ واحد پولی موضوع بند (۲) معادل شصت و پنج و نیم میلی‌گرم طلا با عیار نهصد در هزار است. تبدیل مقادیر موضوع بند (۲) به پول ملی طبق قانون دولت مربوط انجام خواهد گرفت.
۴ـ محاسبه مذکور در جمله آخر بند (۱) و تبدیل مذکور در بند (۳) به چنان روشی عمل خواهد شد که تا حد امکان در پول رایج دولت عضو، نشانگر همان ارزش واقعی مقادیر مذکور در مواد (۶) و (۷) باشد که در آنجا به واحد محاسبه بیان شده است. دولتهای عضو روش محاسبه به موجب بند (۱) یا نتیجه تبدیل مذکور در بند (۳) را حسب مورد، در زمان امضاء بدون قید تحدید تعهد در مورد تنفیذ، پذیرش یا تصویب، یا هنگام تسلیم سند موضوع ماده (۱۶) و هر زمان که تغییری در هر یک از آنها رخ دهد، به امین اسناد اطلاع خواهند داد.