ماده ۵
مصادره و جبران خسارت
۱ - سرمایه‌گذاری‌های سرمایه‌گذاران یک طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر مصادره و ملی نخواهد شد و تحت تدابیری با آثار مشابه مصادره یا ملی شدن (که از‌این پس مصادره خوانده می‌شوند) قرار نخواهد گرفت مگر آنکه برای هدف عمومی، به‌موجب فرایند قانونی، به روش غیرتبعیض آمیز و در مقابل پرداخت سریع، مؤثر و کافی‌غرامت انجام پذیرد.
۲ - جبران خسارت باید معادل ارزش روز سرمایه‌گذاری بلافاصله قبل از انجام‌عمل مصادره یا آگاهی از آن (هرکدام که زودتر است) باشد و باید بدون تأخیر پرداخت شود. در صورت تأخیر به ازای مدت تأخیر بر طبق رویه بین‌المللی خسارت اضافی پرداخت خواهد شد.
۱ - سرمایه‌گذاری‌های سرمایه‌گذاران یک طرف متعاهد در قلمرو طرف متعاهد دیگر مصادره و ملی نخواهد شد و تحت تدابیری با آثار مشابه مصادره یا ملی شدن (که از‌این پس مصادره خوانده می‌شوند) قرار نخواهد گرفت مگر آنکه برای هدف عمومی، به‌موجب فرایند قانونی، به روش غیرتبعیض آمیز و در مقابل پرداخت سریع، مؤثر و کافی‌غرامت انجام پذیرد.
۲ - جبران خسارت باید معادل ارزش روز سرمایه‌گذاری بلافاصله قبل از انجام‌عمل مصادره یا آگاهی از آن (هرکدام که زودتر است) باشد و باید بدون تأخیر پرداخت شود. در صورت تأخیر به ازای مدت تأخیر بر طبق رویه بین‌المللی خسارت اضافی پرداخت خواهد شد.