ماده ۵
رفتار ملل کاملة الوداد
طرفهای متعاهد باید در خصوص تمامی موارد مربوط به مبادله کالاها و خدمات و همچنین سایر اَشکال روابط تجاری، استانداردهای بین المللی جاری و آنچه را که در عرف تجارت بین الملل متداول است و در این موافقتنامه پیش بینی شده ملحوظ نموده و طبق آنها رفتار ملل کاملة الوداد را به یکدیگر اعطاء کنند که عاری از هرگونه تبعیض و مبتنی بر تساوی در فرصتهای تجاری باشد.
رفتار ملل کاملة الوداد در کلیه زمینه های مربوط به اعطاء مجوز واردات و صادرات، امور کنسولی، حقوق گمرکی و هر گونه مالیات دیگر که به واردات، صادرات، گذر کالا و انبارداری تعلق می گیرد یا خواهد گرفت بر حسب اجراء و حقوق و تشریفات گمرکی اعمال خواهد گردید.
طرفهای متعاهد همچنین موافقت می نمایند در تمامی زمینه های مربوط به حمل و نقل کالاها رفتار ملل کاملة الوداد را به یکدیگر اعطاء کنند و با رعایت قوانین و مقررات ذی ربط خود گذر محصولات از قلمرو طرف متعاهد دیگر به کشورهای ثالث و نیز محصولات کشورهای ثالث به مقصد طرف متعاهد دیگر را در سرزمین خود تسهیل نمایند.
رفتار ملل کاملة الوداد به مزایا و امتیازات زیر قابل تسری نخواهد بود:
- ناشی شده از شرکت هر یک از طرفهای متعاهد در اتحادیه های گمرکی، مناطق آزاد یا هر نوع تشکلهای منطقه ای – اقتصادی دیگر؛
- اعطاء شده توسط هر یک از طرفهای متعاهد به کشورهای همسایه به منظور توسعه تجارت؛
- اعطاء شده توسط هر یک از طرفهای متعاهد به کشورهای در حال توسعه براساس موافقتنامه های تجارت ترجیحی دو جانبه یا بین المللی.
طرفهای متعاهد باید در خصوص تمامی موارد مربوط به مبادله کالاها و خدمات و همچنین سایر اَشکال روابط تجاری، استانداردهای بین المللی جاری و آنچه را که در عرف تجارت بین الملل متداول است و در این موافقتنامه پیش بینی شده ملحوظ نموده و طبق آنها رفتار ملل کاملة الوداد را به یکدیگر اعطاء کنند که عاری از هرگونه تبعیض و مبتنی بر تساوی در فرصتهای تجاری باشد.
رفتار ملل کاملة الوداد در کلیه زمینه های مربوط به اعطاء مجوز واردات و صادرات، امور کنسولی، حقوق گمرکی و هر گونه مالیات دیگر که به واردات، صادرات، گذر کالا و انبارداری تعلق می گیرد یا خواهد گرفت بر حسب اجراء و حقوق و تشریفات گمرکی اعمال خواهد گردید.
طرفهای متعاهد همچنین موافقت می نمایند در تمامی زمینه های مربوط به حمل و نقل کالاها رفتار ملل کاملة الوداد را به یکدیگر اعطاء کنند و با رعایت قوانین و مقررات ذی ربط خود گذر محصولات از قلمرو طرف متعاهد دیگر به کشورهای ثالث و نیز محصولات کشورهای ثالث به مقصد طرف متعاهد دیگر را در سرزمین خود تسهیل نمایند.
رفتار ملل کاملة الوداد به مزایا و امتیازات زیر قابل تسری نخواهد بود:
- ناشی شده از شرکت هر یک از طرفهای متعاهد در اتحادیه های گمرکی، مناطق آزاد یا هر نوع تشکلهای منطقه ای – اقتصادی دیگر؛
- اعطاء شده توسط هر یک از طرفهای متعاهد به کشورهای همسایه به منظور توسعه تجارت؛
- اعطاء شده توسط هر یک از طرفهای متعاهد به کشورهای در حال توسعه براساس موافقتنامه های تجارت ترجیحی دو جانبه یا بین المللی.