ماده ۹
اصلاح‌شده (اصلاحی ۱۳۹۰/۰۴/۰۸)کارگروه مشترک
طرفهای متعاهد موافقت نمودند یک کارگروه مشترک بازرگانی مرکب از نمایندگان هر دو طرف به منظور ارزیابی عملکرد این موافقتنامه و بسط توصیه‌هایی که جهت توسعه روابط بازرگانی بین دو کشور مناسب بنظر میرسد، تشکیل شود. کار گروه مشترک بازرگانی هر زمان که لازم باشد نشستهایی را در تهران و کاراکاس برگزار خواهد نمود.
طرفهای متعاهد همچنین موافقت نمودند وزارت صنعت، معـدن و تجارت از سوی جمهوری اسلامی ایران و وزارت تولید و تجارت از سوی جمهوری بولیواری ونزوئلا به عنوان رؤسای کارگروه مشترک بازرگانی منصوب گردند.
طرفهای متعاهد موافقت نمودند یک کارگروه مشترک بازرگانی مرکب از نمایندگان هر دو طرف به منظور ارزیابی عملکرد این موافقتنامه و بسط توصیه‌هایی که جهت توسعه روابط بازرگانی بین دو کشور مناسب بنظر میرسد، تشکیل شود. کار گروه مشترک بازرگانی هر زمان که لازم باشد نشستهایی را در تهران و کاراکاس برگزار خواهد نمود.
طرفهای متعاهد همچنین موافقت نمودند وزارت صنعت، معـدن و تجارت از سوی جمهوری اسلامی ایران و وزارت تولید و تجارت از سوی جمهوری بولیواری ونزوئلا به عنوان رؤسای کارگروه مشترک بازرگانی منصوب گردند.
اصلاحیه‌ها (۱)
-
اصلاحی · ۱۳۹۰/۰۴/۰۸
متن پیشین:
ماده ۹ - کارگروه مشترک
طرفهای متعاهد موافقت نمودند یک کارگروه مشترک بازرگانی مرکب از نمایندگان هر دو طرف به منظور ارزیابی عملکرد این موافقتنامه و بسط توصیه‌هایی که جهت توسعه روابط بازرگانی بین دو کشور مناسب بنظر میرسد، تشکیل شود. کار گروه مشترک بازرگانی هر زمان که لازم باشد نشستهایی را در تهران و کاراکاس برگزار خواهد نمود.
طرفهای متعاهد همچنین موافقت نمودند وزارت بازرگانی از سوی جمهوری اسلامی ایران و وزارت تولید و تجارت از سوی جمهوری بولیواری ونزوئلا به عنوان رؤسای کارگروه مشترک بازرگانی منصوب گردند.