ماده ۱
دامنه شمول
۱ـ طرفهای متعاهد متعهد میشوند که مطابق این موافقتنامه در زمینه امور مربوط به مبارزه با جرائمی که در صلاحیت مراجع قضائی طرف متعاهد درخواستکننده است، در عالیترین سطح با یکدیگر همکاری نمایند.
۲ـ همکاری قضائی در امور کیفری شامل موارد زیر است:
الف ـ اجرای تحقیقات مقدماتی و استماع اظهارات متهم، شهود، کارشناس و معاینه و توقیف اموال و تحویل دادن مستندات
ب ـ ابلاغ تصمیمـات و اوراق و مدارک قضائی و ارائه اطلاعات در زمینه سوابق کیفری متهمان
پ ـ اجرای تصـمیمات قضائی صادره در موضوعات مربوط به جبران خسارات ناشی از جرم
ت ـ جمعآوری و حفظ و ارائه آلات جرم و ادله دیگر
ث ـ انتقال موقت اشخاص بازداشت شده و زندانی
ج ـ توقیف و مصادره اموال و منافع ناشی از اقدامات مجرمانه
۳ـ لازم است مدارک و اوراق قضائی که ابلاغ آنها مورد درخواست است، متضمن موارد زیر باشند:
الف ـ نام کامل و تابعیت و نشانی درخواستکننده ابلاغ
ب ـ نام کامل، شغل، مشخصات، نشانی، تابعیت و محل اقامت هر فردی که ابلاغ به وی مورد درخواست است و در صورت اقتضاء نام و نام خانوادگی و نشانی نماینده وی
پ ـ نام مرجعی که سند یا اوراق قضائی را صادر کرده است با امضاء و مهر آن مرجع
ت ـ نوع سند یا اوراق قضائی
ث ـ موضوع درخواست و علت آن و شرح هرگونه توضیح در این زمینه از قبیل توصیف قانونی جرم ارتکابی
۱ـ طرفهای متعاهد متعهد میشوند که مطابق این موافقتنامه در زمینه امور مربوط به مبارزه با جرائمی که در صلاحیت مراجع قضائی طرف متعاهد درخواستکننده است، در عالیترین سطح با یکدیگر همکاری نمایند.
۲ـ همکاری قضائی در امور کیفری شامل موارد زیر است:
الف ـ اجرای تحقیقات مقدماتی و استماع اظهارات متهم، شهود، کارشناس و معاینه و توقیف اموال و تحویل دادن مستندات
ب ـ ابلاغ تصمیمـات و اوراق و مدارک قضائی و ارائه اطلاعات در زمینه سوابق کیفری متهمان
پ ـ اجرای تصـمیمات قضائی صادره در موضوعات مربوط به جبران خسارات ناشی از جرم
ت ـ جمعآوری و حفظ و ارائه آلات جرم و ادله دیگر
ث ـ انتقال موقت اشخاص بازداشت شده و زندانی
ج ـ توقیف و مصادره اموال و منافع ناشی از اقدامات مجرمانه
۳ـ لازم است مدارک و اوراق قضائی که ابلاغ آنها مورد درخواست است، متضمن موارد زیر باشند:
الف ـ نام کامل و تابعیت و نشانی درخواستکننده ابلاغ
ب ـ نام کامل، شغل، مشخصات، نشانی، تابعیت و محل اقامت هر فردی که ابلاغ به وی مورد درخواست است و در صورت اقتضاء نام و نام خانوادگی و نشانی نماینده وی
پ ـ نام مرجعی که سند یا اوراق قضائی را صادر کرده است با امضاء و مهر آن مرجع
ت ـ نوع سند یا اوراق قضائی
ث ـ موضوع درخواست و علت آن و شرح هرگونه توضیح در این زمینه از قبیل توصیف قانونی جرم ارتکابی