ماده ۲۲ قانون موافقتنامه معاضدت حقوقی متقابل درامور کیفری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری آفریقای جنوبی

تصویب، لازم‌الاجراء شدن، اصلاح و فسخ
۱ ـ این موافقتنامه منوط به تصویب است و اسناد تصویب نیز در اسرع وقت مبادله خواهد شد.
۲ ـ این موافقتنامه از زمان آخرین اعلام کتبی درمورد اتمام مراحل قانون اساسی، لازم‌الاجراء خواهد گردید.
۳ ـ این موافقتنامه با توافق طرفین قابل اصلاح خواهد بود.
۴ ـ هریک از دو کشور می‌تواند هرزمان با صدور اطلاعیه کتبی خطاب به طرف دیگر و تحویل آن از طریق مجاری دیپلماتیک، این موافقتنامه را فسخ کند. فسخ موافقتنامه، شش ماه پس از تاریخ اطلاعیه مذکور نافذ خواهد شد.
برای گواهی مراتب فوق، امضاء‌کنندگان زیر که از سوی دولت‌های متبوع خود به‌طور مقتضی بدین منظور مجاز می‌باشند، این موافقتنامه را مهر و امضاء کرده‌اند.
این موافقتنامه در دو نسخه به زبانهای فارسی و انگلیسی که هر دو از اعتبار واحد برخوردار هستند در تهران در تاریخ دهم شهریور ۱۳۸۳ هجری شمسی برابر با سی و یکم آگوست ۲۰۰۴ میلادی به امضاء رسید.
از سوی دولت - ازسوی دولت
جمهوری اسلامی ایران - جمهوری آفریقای جنوبی
محمداسماعیل شوشتری - بریجیت مباندلا
وزیر دادگستری - وزیر دادگستری