ماده ۵ قانون موافقتنامه اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و جلوگیری از‌فرار مالی در مورد مالیات بر درآمد بین دولت جمهوری‌اسلامی ایران و دولت جمهوری خلق چین ‌

۱ - از لحاظ این موافقتنامه اصطلاح «‌مقر دایم» به محل ثابتی اطلاق می‌شود که از‌طریق آن، مؤسسه یک دولت متعاهد کلاً یا جزئاً در دولت متعاهد دیگر به کسب و کار‌اشتغال دارد.

۲ - اصطلاح «‌مقر دایم» به ویژه شامل موارد زیر است : ‌
الف - محل اداره.
ب - شعبه .
پ – دفتر.
ت – کارخانه.
ث - کارگاه ، و.
ج - معدن، چاه نفت یا گاز، معدن سنگ یا هر محل دیگر اکتشاف، استخراج و‌بهره‌برداری از منابع طبیعی.

۳ - اصطلاح مقر دایم همچنین شامل موارد زیر می‌شود:
- کارگاه ساختمانی، پروژه ساخت، سوارکردن و یا نصب ساختمان یا فعالیتهای‌مربوط به سرپرستی و نظارت مرتبط با آن، مقر دائم محسوب می‌شوند ولی فقط در‌صورتی که این کارگاه، پروژه یا فعالیتها بیش از دوازده ماه استقرار یا ادامه داشته باشد.