ماده ۱۱
۱ - هیچ‌یک از طرفهای متعاهد نباید نسبت به اختلافات مدنی که در آبهای داخلی یا در آبهای سرزمینی کشور طرف متعاهد دیگر بین مالک کشتی،فرمانده، افسران و سایر خدمه در مورد حقوق، وسائل شخصی و یا به طور کلی در رابطه با کار روی شناوری که پرچم کشور طرف متعاهد دیگر را به‌اهتزاز در آورده حادث میشود، اعمال صلاحیت کنند.
۲ - مقامات صالح یک طرف متعاهد نباید در مورد جرائم ارتکابی بر روی شناوری که تحت پرچم کشور طرف متعاهد دیگر تردد می‌نماید به جز در‌موارد زیر مداخله نمایند:
الف - بنا به درخواست فرمانده شناور مربوطه.
ب - هنگامی که جرائم یا آثار آنها تهدیدی برای برهم زدن نظم عمومی در ساحل یا بندر باشد یا بر امنیت عمومی تأثیر گذارد.
پ - هنگامی که اشخاصی غیر از خدمه درگیر باشند.
۳ - مفاد این ماده در مورد امور گذرنامه، کنترل گمرک و بهداشت عمومی، نجات در دریا و جلوگیری از آلودگی آب دریا اعمال نخواهد شد.
۲ - مقامات صالح یک طرف متعاهد نباید در مورد جرائم ارتکابی بر روی شناوری که تحت پرچم کشور طرف متعاهد دیگر تردد می‌نماید به جز در‌موارد زیر مداخله نمایند:
الف - بنا به درخواست فرمانده شناور مربوطه.
ب - هنگامی که جرائم یا آثار آنها تهدیدی برای برهم زدن نظم عمومی در ساحل یا بندر باشد یا بر امنیت عمومی تأثیر گذارد.
پ - هنگامی که اشخاصی غیر از خدمه درگیر باشند.
۳ - مفاد این ماده در مورد امور گذرنامه، کنترل گمرک و بهداشت عمومی، نجات در دریا و جلوگیری از آلودگی آب دریا اعمال نخواهد شد.