ماده ۲۴
موافقتنامه حاضر تا زمانی که یکی از طرفهای متعاهد آن را از طریق مجاری دیپلماتیک فسخ ننماید به قوت خود باقی خواهد ماند.
فسخ شش ماه پس از تاریخ وصول اعلامیه کتبی مربوط نافذ خواهد شد.
با عنایت به مراتب فوق امضاءکنندگان زیر که از سوی دولت متبوع خود به طور مقتضی اختیار یافتهاند، این موافقتنامه را امضاء نمودهاند.
این موافقتنامه در تهران در ۲۴/۵/۱۳۷۹ هجری شمسی برابر با ۱۴/۸/۲۰۰۰ میلادی در دونسخه به زبانهای فارسی، رومانیائی و انگلیسی که هر سهمتن از اعتبار یکسان برخوردارند تنظیم شد. در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.
از طرف دولت جمهوری اسلامی
از طرف دولت ایران رومانی
فسخ شش ماه پس از تاریخ وصول اعلامیه کتبی مربوط نافذ خواهد شد.
با عنایت به مراتب فوق امضاءکنندگان زیر که از سوی دولت متبوع خود به طور مقتضی اختیار یافتهاند، این موافقتنامه را امضاء نمودهاند.
این موافقتنامه در تهران در ۲۴/۵/۱۳۷۹ هجری شمسی برابر با ۱۴/۸/۲۰۰۰ میلادی در دونسخه به زبانهای فارسی، رومانیائی و انگلیسی که هر سهمتن از اعتبار یکسان برخوردارند تنظیم شد. در صورت اختلاف در تفسیر، متن انگلیسی ملاک خواهد بود.
از طرف دولت جمهوری اسلامی
از طرف دولت ایران رومانی