ماده ۳
۱ - طرفهای متعاهد به منظور توسعه حمل و نقل تجاری بین کشورهای خود هرگونه کمک ممکن را به یکدیگر ارائه خواهند نمود و از مبادرت به هراقدامی که ممکن است به پیشرفت عادی کشتیرانی بینالمللی آزاد لطمه وارد سازد خودداری خواهند نمود. بدینمنظور طرفهای متعاهد توافق نمودندکه:
الف - شناورهای تحت پرچم دولت هر طرف متعاهد را به شرکت در حمل و نقل کالا بین بنادر دو کشور تشویق نموده و در رفع هرگونه موانعی کهممکن است توسعه این حمل و نقل را تحت تأثیر قرار دهد، بکوشند.
ب - برای شناورهائی که تحت پرچم کشور طرف متعاهد مربوط تردد میکنند و بین بنادر آن دولت و بنادر دولتهای ثالث به حمل و نقل کالا میپردازند مانعی ایجاد نکنند.
۲ - مفاد بند (۱) این ماده به حق شناورهای تحت پرچم دولتهای ثالث برای مشارکت در حمل و نقل دریائی بین بنادر کشور هر طرف متعاهد و بنادرکشورهای ثالث خدشهای وارد نخواهد ساخت.
الف - شناورهای تحت پرچم دولت هر طرف متعاهد را به شرکت در حمل و نقل کالا بین بنادر دو کشور تشویق نموده و در رفع هرگونه موانعی کهممکن است توسعه این حمل و نقل را تحت تأثیر قرار دهد، بکوشند.
ب - برای شناورهائی که تحت پرچم کشور طرف متعاهد مربوط تردد میکنند و بین بنادر آن دولت و بنادر دولتهای ثالث به حمل و نقل کالا میپردازند مانعی ایجاد نکنند.
۲ - مفاد بند (۱) این ماده به حق شناورهای تحت پرچم دولتهای ثالث برای مشارکت در حمل و نقل دریائی بین بنادر کشور هر طرف متعاهد و بنادرکشورهای ثالث خدشهای وارد نخواهد ساخت.