ماده ۱
دامنه شمول
۱ - طرفین به موجب این موافقتنامه، گسترده ترین سطح معاضدت حقوقی دوجانبه در امور کیفری را به یکدیگر ارائه خواهند نمود.
۲ - از نظر این موافقتنامه، صرف نظر از اینکه درخواست یا ارائه معاضدت از سوی دادگاه یا یک مرجع دیگر باشد، معاضدت حقوقی دوجانبه انجام خواهد شد.
۳ - این موافقتنامه در مورد هرگونه درخواست های معاضدت حقوقی دوجانبه که به فعل یا ترک فعل ارتکابی قبل از تاریخ لازم الاجراء شدن آن مربوط می شود نیز اعمال خواهد شد.
۱ - طرفین به موجب این موافقتنامه، گسترده ترین سطح معاضدت حقوقی دوجانبه در امور کیفری را به یکدیگر ارائه خواهند نمود.
۲ - از نظر این موافقتنامه، صرف نظر از اینکه درخواست یا ارائه معاضدت از سوی دادگاه یا یک مرجع دیگر باشد، معاضدت حقوقی دوجانبه انجام خواهد شد.
۳ - این موافقتنامه در مورد هرگونه درخواست های معاضدت حقوقی دوجانبه که به فعل یا ترک فعل ارتکابی قبل از تاریخ لازم الاجراء شدن آن مربوط می شود نیز اعمال خواهد شد.