ماده ۳ قانون موافقتنامه انتقال محکومین بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری قزاقستان

۱ ـ محکوم فقط تحت شرایط زیر می تواند منتقل شود:
الف ـ محکوم دارای تابعیت دولت اجراء کننده باشد؛
ب ـ حکم صادره طبق قانون داخلی دولت صادرکننده قطعی و لازم‌ الاجراء باشد؛
پ ـ باقیمانده مدت مجازات موضوع حکم صادره از زمان دریافت درخواست بیش از شش ‌ماه باشد؛
ت ـ محکوم، به انتقال خود رضایت داده یا با در نظر گرفتن وضعیت جسمانی و روانی او، بستگان نزدیک یا نماینده قانونی وی یا یکی از طرفهای متعاهد، انتقال او را درخواست کند؛
ث ـ عملی که درباره آن حکم صادر شده است، طبق قوانین داخلی دولت اجراء کننده جرم محسوب شود؛
ج ـ دولتهای صادرکننده و اجراء کننده، با انتقال محکوم موافقت نمایند؛
چ ـ تحقیقات، بررسی دادگاه یا دیگر اقدامات شکلی در خصوص محکوم در دولت صادرکننده در جریان نباشد؛
ح ـ علت محکومیت شخص جرم نظامی نبوده باشد؛
خ ـ خسارت مادی ایجاد شده به‌ وسیله جرم، جبران شده باشد.

۲ ـ در موارد استثنائی، طرفهای متعاهد می توانند درباره انتقال محکومینی که باقیمانده مدت مجازات آنان کمتر از شش ‌ماه باشد یا خسارت مادی ناشی از جرم کاملاً جبران نشده باشد، توافق نمایند.

۳ ـ محکوم منتقل نخواهد شد اگر:
الف ـ مجازات را نتوان در قلمرو دولت اجراء کننده به‌ دلیل وضعیت مرور زمان مطابق با قوانین داخلی آن اجراء نمود؛
ب ـ دولت صادرکننده الزامات ماده (۶) این موافقتنامه را به‌ نحو مناسب محقق ننموده باشد؛
پ ـ انتقال ممکن است باعث لطمه به حاکمیت، نظم عمومی شود یا مغایر با اصول اساسی قوانین و یا دیگر منافع اساسی هر یک از طرفهای متعاهد شود.