ماده ۴
فعالیت های طرفها در نیل به اهداف و اجرای مفاد این موافقتنامه، با تأسیس کارگروه هماهنگی آب و هواشناسی دریای خزر (که از این پس «کارگروه» نامیده می شود) هماهنگ می گردد.
کارگروه موظف است:
الف- برنامه منسجم بین دولتی در زمینه آب و هواشناسی دریای خزر را که از این پس برنامه نامیده می شود، تدوین و تصویب نماید؛
ب – تلاشهای طرفها را در اجرای این موافقتنامه و برنامه، هماهنگ و یکپارچه نماید؛
پ – در زمینه فعالیت های خود به طرفها اطلاع رسانی نماید؛
ت – توصیه هایی را در خصوص اقدامات مورد نیاز برای نیل به اهداف این موافقتنامه جهت بررسی به طرفها ارائه نماید؛
ث – همکاری بین سازمان های طرفها و شرکت هایی که در دریای خزر فعالیت می کنند و همچنین با سازمان ها و برنامه های بین المللی علاقمند به اجرای برنامه در نیل به اهداف این موافقتنامه را ترغیب نماید؛
ج – دیگر موارد مربوط به اجرای مفاد این موافقتنامه را بررسی نماید؛
چ – بر اجرای این موافقتنامه به صورت مستمر نظارت نماید.
کارگروه موظف است:
الف- برنامه منسجم بین دولتی در زمینه آب و هواشناسی دریای خزر را که از این پس برنامه نامیده می شود، تدوین و تصویب نماید؛
ب – تلاشهای طرفها را در اجرای این موافقتنامه و برنامه، هماهنگ و یکپارچه نماید؛
پ – در زمینه فعالیت های خود به طرفها اطلاع رسانی نماید؛
ت – توصیه هایی را در خصوص اقدامات مورد نیاز برای نیل به اهداف این موافقتنامه جهت بررسی به طرفها ارائه نماید؛
ث – همکاری بین سازمان های طرفها و شرکت هایی که در دریای خزر فعالیت می کنند و همچنین با سازمان ها و برنامه های بین المللی علاقمند به اجرای برنامه در نیل به اهداف این موافقتنامه را ترغیب نماید؛
ج – دیگر موارد مربوط به اجرای مفاد این موافقتنامه را بررسی نماید؛
چ – بر اجرای این موافقتنامه به صورت مستمر نظارت نماید.