ماده ۱۰
تخلفات
۱- مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد نظارت خواهند کرد که متصدیان حمل و نقل ، مقررات موافقتنامه حاضر را رعایت نمایند.
۲- مقامات طرف متعاهدی که وسیله نقلیه در آنجا به ثبت رسیده است، موظفند بنا بر درخواست مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد دیگر، در مورد متصدیان حمل و نقل یا رانندگان وسایل نقلیه خود که در قلمرو طرف متعاهد اخیر الذکر از مقررات موافقتنامه حاضر و نیز از قوانین و مقررات لازم الاجرای مربوط به عبور و مرور و حمل و نقل در آن قلمرو تخطی نموده اند، اقدامات زیر را معمول دارند:
الف – اخطار
ب – سلب اجازه جهت انجام حمل و نقل به طور موقت ، جزئی یا کلی در قلمرو طرف متعاهدی که تخلف در آنجا وقوع یافته است، بر اساس هماهنگی مقامات صلاحیتدار طرف های متعاهد.
الف – اخطار
ب – سلب اجازه جهت انجام حمل و نقل به طور موقت ، جزئی یا کلی در قلمرو طرف متعاهدی که تخلف در آنجا وقوع یافته است، بر اساس هماهنگی مقامات صلاحیتدار طرف های متعاهد.
۳- مقامات صلاحیتدار طرف متعاهدی که چنین تدابیری را به نحو مصرح در بند (۲) این ماده اتخاذ نموده اند، مقامات صلاحیتدار طرف متعاهد دیگر را از اقدامات به عمل آمده مطلع خواهند نمود.
۴- این ماده بدون هیچ گونه لطمه ای به اقدامات مقتضی مقرر طبق قانون که توسط دادگاهها یا مقامات اجرائی طرف متعاهدی که تخلف در آن قلمرو صورت گرفته است ، به اجراء گذارده خواهد شد.