ماده ۴
حمل و نقل کالا
عملیات مشروحه در زیر جهت حمل و نقل کالا توسط وسایل نقلیه اعم از خالی یا با بار موکول به صدور مجوز از طرق مقامات صلاحیتدار هریک از طرفهای متعاهد خواهد بود:
الف- بین هر نقطه توافق شده در قلمرو یکی از طرفهای متعاهد و هر نقطه توافق شده در قلمرو طرف متعاهد دیگر.
ب – به صورت عبوری از طریق قلمرو طرف متعاهد دیگر.
ج – از / به کشورهای ثالث.
اخذ تصمیم در مورد اعتبار و نوع مجوزها با کارگروه مشترک مقرر در ماده (۱۲) موافقتنامه حاضر می باشد.
تبادل پروانه بدون هیچگونه سهمیه و محدودیتی به صورت سالانه و بر اساس درخواست مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد و توسط آنها انجام خواهد گرفت.
پروانه حمل مذکور برای استفاده وسیله نقلیه واحد یا مرکب و فقط برای یک سفر معتبرمی باشد.
عملیات مشروحه در زیر جهت حمل و نقل کالا توسط وسایل نقلیه اعم از خالی یا با بار موکول به صدور مجوز از طرق مقامات صلاحیتدار هریک از طرفهای متعاهد خواهد بود:
الف- بین هر نقطه توافق شده در قلمرو یکی از طرفهای متعاهد و هر نقطه توافق شده در قلمرو طرف متعاهد دیگر.
ب – به صورت عبوری از طریق قلمرو طرف متعاهد دیگر.
ج – از / به کشورهای ثالث.
اخذ تصمیم در مورد اعتبار و نوع مجوزها با کارگروه مشترک مقرر در ماده (۱۲) موافقتنامه حاضر می باشد.
تبادل پروانه بدون هیچگونه سهمیه و محدودیتی به صورت سالانه و بر اساس درخواست مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد و توسط آنها انجام خواهد گرفت.
پروانه حمل مذکور برای استفاده وسیله نقلیه واحد یا مرکب و فقط برای یک سفر معتبرمی باشد.