ماده ۱۳۴
منسوخماده (۱۱۴) به شرح زیر اضافه گردید:
علامت گذاری روش رهسپاری یا با اولویت (ماده ۱۹ کنوانسیون)
۱ - در صورت فقدان توافق ویژه بین ادارات پست مربوط، مرسولاتی که باید به عنوان مراسلات هوایی یا مرسولاتی با اولویت در ادارات ترانزیتکننده یا مقصد مورد رفتار قرار گیرند، باید با یک برچسب ویژه به رنگ آبی یا یک مهر به همان رنگ دارای کلمات « Par avion» (از طریق هوایی)همراه باشند یا اینکه دو کلمه مزبور با حروف درشت با دست یا با ماشین، با دقت هرچه بیشتر، همراه با ترجمه اختیاری به زبان کشور مبدا روی آنهانوشته شوند. بر چسب، مهر با عنوان « par avion» باید در سمت نشانی گیرنده، در صورت امکان در گوشه بالای سمت چپ آن و در صورت اقتضازیر نام و نشانی فرستنده، قرار داده شود. هرگاه به جای سرویس هوایی، سرویس مرسولات با اولویت به کار گرفته شود به جای کلمات «Paravion» کلمه «Prioritaire» (با اولویت) میتواند به کار برده شود.
۲ - چنانچه رهسپاری مراسلات هوایی به اضافه نرخی که فاقد تمبر یا با کسر تمبر هستند یا برگشت به مبدا آنها با وسایل حمل و نقلی صورت گیرد کهبه طور عادی برای مراسلات بدون اضافه نرخ یا مرسولات بدون اولویت، برابر بند (۵) ماده (۲۹) یا بند (۹) ماده (۴۰) کنوانسیون، مورد استفاده قرارمیگیرند، عنوان «avion par» و هر گونه یادداشتی در مورد حمل و نقل هوایی یا با اولویت باید به وسیله دو خط پررنگ افقی خط زده شوند. درحالت اول، باید به طور خلاصه دلایل مربوط را ذکر نمود.
۳ - اداره مبدا مختار است که یک علامت گذاری نیز برای مرسولات بدون اولویت یا زمینی درنظر بگیرد.
علامت گذاری روش رهسپاری یا با اولویت (ماده ۱۹ کنوانسیون)
۱ - در صورت فقدان توافق ویژه بین ادارات پست مربوط، مرسولاتی که باید به عنوان مراسلات هوایی یا مرسولاتی با اولویت در ادارات ترانزیتکننده یا مقصد مورد رفتار قرار گیرند، باید با یک برچسب ویژه به رنگ آبی یا یک مهر به همان رنگ دارای کلمات « Par avion» (از طریق هوایی)همراه باشند یا اینکه دو کلمه مزبور با حروف درشت با دست یا با ماشین، با دقت هرچه بیشتر، همراه با ترجمه اختیاری به زبان کشور مبدا روی آنهانوشته شوند. بر چسب، مهر با عنوان « par avion» باید در سمت نشانی گیرنده، در صورت امکان در گوشه بالای سمت چپ آن و در صورت اقتضازیر نام و نشانی فرستنده، قرار داده شود. هرگاه به جای سرویس هوایی، سرویس مرسولات با اولویت به کار گرفته شود به جای کلمات «Paravion» کلمه «Prioritaire» (با اولویت) میتواند به کار برده شود.
۲ - چنانچه رهسپاری مراسلات هوایی به اضافه نرخی که فاقد تمبر یا با کسر تمبر هستند یا برگشت به مبدا آنها با وسایل حمل و نقلی صورت گیرد کهبه طور عادی برای مراسلات بدون اضافه نرخ یا مرسولات بدون اولویت، برابر بند (۵) ماده (۲۹) یا بند (۹) ماده (۴۰) کنوانسیون، مورد استفاده قرارمیگیرند، عنوان «avion par» و هر گونه یادداشتی در مورد حمل و نقل هوایی یا با اولویت باید به وسیله دو خط پررنگ افقی خط زده شوند. درحالت اول، باید به طور خلاصه دلایل مربوط را ذکر نمود.
۳ - اداره مبدا مختار است که یک علامت گذاری نیز برای مرسولات بدون اولویت یا زمینی درنظر بگیرد.