ماده ۱۵۵
منسوخعنوان و بندهای (۱، ۲ و ۳) ماده (۱۴۵) به عنوان و بندهای ماده ۱۴۹ به شرح زیر تبدیل گردید:
استرداد، تغییر یا تصحیح نشانی مرسولات تسلیم شده در کشوری غیر از کشوری که درخواست را دریافت نموده است (مواد (۲۶) و (۳۸) کنوانسیون،ماده (۱۰) پروتکل و ماده (۱۴۸) آیین‌نامه اجرایی)
۱ - هر دفتر پستی که درخواست استرداد، تغییر یا تصحیح نشانی را برابر بند (۳) ماده (۳۸)، کنوانسیون دریافت کند، باید هویت فرستنده مرسوله را‌مورد بررسی قرار دهد. این دفتر نمونه c۷ را به دفتر مبدا یا مقصد مرسوله ارسال نموده و به‌ویژه به این نکته توجه می‌نماید تا نشانی فرستنده به طور‌صحیح در محلی که برای این منظور به‌روی نمونه c۷ در نظر گرفته شده است، درج شده باشد تا بتوان در زمان مقتضی نتیجه اقدامات را در تعقیب‌تقاضایش به اطلاع او برساند، یا برحسب مورد، مرسوله مورد نظر را به او مسترد دارد.
۲ - در صورتی که استرداد مربوط به یک مرسوله سفارشی یا یک نامه با ارزش اظهار شده، قبض تحویل مرسوله به پست باید از طرف فرستنده ارایه‌گرددو بر روی نمونه c۷عبارت زیر درج می‌گردد : vul , original du recepisse de depotقبل از ارسال قبض تحویل برای‌فرستنده، بر روی قبض تحویل مرسوله عبارت زیر قید می‌گردد:
oud modificaion du decorrectiond¨a dreese))Demande de vetvait «
«deposeele ... aubureaude ...
این مندرجات باید به مهر تاریخدار دفتری که درخواست را دریافت می‌کند، ممهور گردد.
۳ - هر درخواست تلگرافی یا ارسالی توسط هر وسیله دیگر مخابراتی که برابر شرایط پیش‌بینی شده در بند (۱) واصل شود، به طور مستقیم به دفتر‌پست مقصد مرسوله ارسال می‌گردد. با وجود این هنگامی که درخواست مربوط به یک مرسوله سفارشی یا یک نامه با ارزش اظهار شده، باشد، یک‌نمونه ۷c که بر روی آن عبارات: «Vul , original du recepisse de deport«
demande telegraphique ou transmmise par un autre moyen « de telecommunication deposee le ... au bureau de ...
درج شده باشد، باید به علاوه به دفتر مبدا مرسوله ارسال گردد. دفتر مبدا بعد از بررسی مندرجات در قسمت بالای نمونه c۷ با مداد رنگی عبارت:
Confirmation de la demande telegraphique ou transmise par un« «autre moyen de telecommunication du ...
را قید می‌کند و آن را به دفتر مقصد ارسال می‌نماید. دفتر مقصد، مرسوله سفارشی یا نامه با ارزش اظهار شده را تا دریافت تاییدیه، نگهداری می‌کند.
استرداد، تغییر یا تصحیح نشانی مرسولات تسلیم شده در کشوری غیر از کشوری که درخواست را دریافت نموده است (مواد (۲۶) و (۳۸) کنوانسیون،ماده (۱۰) پروتکل و ماده (۱۴۸) آیین‌نامه اجرایی)
۱ - هر دفتر پستی که درخواست استرداد، تغییر یا تصحیح نشانی را برابر بند (۳) ماده (۳۸)، کنوانسیون دریافت کند، باید هویت فرستنده مرسوله را‌مورد بررسی قرار دهد. این دفتر نمونه c۷ را به دفتر مبدا یا مقصد مرسوله ارسال نموده و به‌ویژه به این نکته توجه می‌نماید تا نشانی فرستنده به طور‌صحیح در محلی که برای این منظور به‌روی نمونه c۷ در نظر گرفته شده است، درج شده باشد تا بتوان در زمان مقتضی نتیجه اقدامات را در تعقیب‌تقاضایش به اطلاع او برساند، یا برحسب مورد، مرسوله مورد نظر را به او مسترد دارد.
۲ - در صورتی که استرداد مربوط به یک مرسوله سفارشی یا یک نامه با ارزش اظهار شده، قبض تحویل مرسوله به پست باید از طرف فرستنده ارایه‌گرددو بر روی نمونه c۷عبارت زیر درج می‌گردد : vul , original du recepisse de depotقبل از ارسال قبض تحویل برای‌فرستنده، بر روی قبض تحویل مرسوله عبارت زیر قید می‌گردد:
oud modificaion du decorrectiond¨a dreese))Demande de vetvait «
«deposeele ... aubureaude ...
این مندرجات باید به مهر تاریخدار دفتری که درخواست را دریافت می‌کند، ممهور گردد.
۳ - هر درخواست تلگرافی یا ارسالی توسط هر وسیله دیگر مخابراتی که برابر شرایط پیش‌بینی شده در بند (۱) واصل شود، به طور مستقیم به دفتر‌پست مقصد مرسوله ارسال می‌گردد. با وجود این هنگامی که درخواست مربوط به یک مرسوله سفارشی یا یک نامه با ارزش اظهار شده، باشد، یک‌نمونه ۷c که بر روی آن عبارات: «Vul , original du recepisse de deport«
demande telegraphique ou transmmise par un autre moyen « de telecommunication deposee le ... au bureau de ...
درج شده باشد، باید به علاوه به دفتر مبدا مرسوله ارسال گردد. دفتر مبدا بعد از بررسی مندرجات در قسمت بالای نمونه c۷ با مداد رنگی عبارت:
Confirmation de la demande telegraphique ou transmise par un« «autre moyen de telecommunication du ...
را قید می‌کند و آن را به دفتر مقصد ارسال می‌نماید. دفتر مقصد، مرسوله سفارشی یا نامه با ارزش اظهار شده را تا دریافت تاییدیه، نگهداری می‌کند.