ماده ۲۵
منسوخبندهای (۱) و (۲) ماده (۱۲۴) به شرح زیر اصلاح گردید:
۱ - با توجه به بندهای (۲) تا (۶)، هزینههای سالانه مربوط به فعالیتهای ارگانهای اتحادیه، نباید از مبالغ زیر برای سال ۱۹۹۱ و سالهای بعد تجاوزنماید:
۲۶۰۷۰۱۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۱ ،
۲۶۵۸۶۹۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۲ ،
۲۶۸۰۰۱۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۳ ،
۲۶۷۷۳۲۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۴ ،
۲۶۹۳۵۶۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۵ ،
حد پایه برای سال ۱۹۹۵، در صورتی که کنگره سال ۱۹۹۴ به تعویق افتد، برای سالهای بعد نیز قابل اجرا میباشد.
۲ - هزینههای مربوط به تشکیل کنگره آینده (مخارج تغییر محل دبیرخانه، هزینههای حمل و نقل، هزینههای استقرار وسایل فنی ترجمه همزمان وهزینههای مربوط به تکثیر مدارک در مدت زمان کنگره و غیره) نباید از مبلغ ۳۶۷۶۰۰۰ فرانک سوییس تجاوز نماید.
۱ - با توجه به بندهای (۲) تا (۶)، هزینههای سالانه مربوط به فعالیتهای ارگانهای اتحادیه، نباید از مبالغ زیر برای سال ۱۹۹۱ و سالهای بعد تجاوزنماید:
۲۶۰۷۰۱۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۱ ،
۲۶۵۸۶۹۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۲ ،
۲۶۸۰۰۱۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۳ ،
۲۶۷۷۳۲۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۴ ،
۲۶۹۳۵۶۰۰ فرانک سوییس برای سال ۱۹۹۵ ،
حد پایه برای سال ۱۹۹۵، در صورتی که کنگره سال ۱۹۹۴ به تعویق افتد، برای سالهای بعد نیز قابل اجرا میباشد.
۲ - هزینههای مربوط به تشکیل کنگره آینده (مخارج تغییر محل دبیرخانه، هزینههای حمل و نقل، هزینههای استقرار وسایل فنی ترجمه همزمان وهزینههای مربوط به تکثیر مدارک در مدت زمان کنگره و غیره) نباید از مبلغ ۳۶۷۶۰۰۰ فرانک سوییس تجاوز نماید.