ماده ۷۴
منسوخبندهای (۶ و ۷) ماده (۵۰) به عنوان بندهای (۶و۷) ماده (۵۷) به شرح زیر اصلاح گردید:
۶ - با وجود بند (۴)، گیرنده بعد از تحویل گرفتن مرسوله مسروقه یا آسیب دیده حق دریافت غرامت را دارا میباشد. گیرنده میتواند از حقوق خود بهنفع فرستنده صرفنظر کند.
۷ - اداره مبدا مختار است که به فرستندگان در کشورش غرامتهایی را پرداخت نماید که در قوانین داخلی آن برای مرسولات سفارشی پیشبینی شدهاند،مشروط بر آنکه این غرامتها کمتر از غرامتهای تعیین شده دربند (۳) نباشند. این امر، هنگامی که به موجب شرایط بند (۶)، غرامت به گیرنده پرداختمیشود در مورد اداره پست مقصد نیز صادق است. درهرحال مبالغ تعیین شده دربند (۳)، در موارد زیر قابل اجرا باقی میمانند:
یکم - در صورت شکایت علیه اداره پست مسوول،
دوم - چنانچه فرستنده از حقوق خود به نفع گیرنده صرفنظر نماید یا به عکس.
۶ - با وجود بند (۴)، گیرنده بعد از تحویل گرفتن مرسوله مسروقه یا آسیب دیده حق دریافت غرامت را دارا میباشد. گیرنده میتواند از حقوق خود بهنفع فرستنده صرفنظر کند.
۷ - اداره مبدا مختار است که به فرستندگان در کشورش غرامتهایی را پرداخت نماید که در قوانین داخلی آن برای مرسولات سفارشی پیشبینی شدهاند،مشروط بر آنکه این غرامتها کمتر از غرامتهای تعیین شده دربند (۳) نباشند. این امر، هنگامی که به موجب شرایط بند (۶)، غرامت به گیرنده پرداختمیشود در مورد اداره پست مقصد نیز صادق است. درهرحال مبالغ تعیین شده دربند (۳)، در موارد زیر قابل اجرا باقی میمانند:
یکم - در صورت شکایت علیه اداره پست مسوول،
دوم - چنانچه فرستنده از حقوق خود به نفع گیرنده صرفنظر نماید یا به عکس.