ماده (۱۷)
منسوخموافقتنامه - مقررات نهایی
۱ - کنوانسیون، موافقتنامه مربوط به حوالههای پستی و نیز آییننامه اجرایی آن، در صورت اقتضا، به طور مشابه، در تمام مواردی که به طور صریح دراین موافقتنامه مطرح نشدهاند، قابل اعمال هستند.
۲ - ماده (۴) اساسنامه در مورد این موافقتنامه، قابل اعمال نیست.
۳ - شرایط تصویب پیشنهادهای مربوط به این موافقتنامه:
۱-۳ : برای اینکه پیشنهاداتی که به کنگره ارایه میشوند و مربوط به این موافقتنامه و آییننامه اجرایی آن هستند جنبه اجرایی پیدا کنند، باید توسطاکثریت کشورهای عضو حاضر و صاحب رای که عضو موافقتنامه حاضر میباشند، مورد تصویب قرار بگیرند. حداقل نصف کشورهایی که در کنگرهنمایندگی دارند، باید به هنگام اخذ رای حاضر باشند.
۲-۳ : برای اینکه پیشنهادات مربوط به آییننامه اجرایی این موافقتنامه که توسط کنگره برای تصمیمگیری به شورای اجرایی ارجاع میشوند و یا درفاصله دو کنگره واصل میشوند، جنبه اجرایی پیدا کنند، باید توسط اکثریت اعضای شورای اجرایی که عضو این موافقتنامه میباشند مورد تصویب قراربگیرند.
۳-۳ : برای اینکه پیشنهادات واصله بین دو کنگره و مربوط به این موافقتنامه جنبه اجرایی پیدا کنند باید آرای زیر را کسب نمایند:
الف - اتفاق آرا، در مورد افزودن مقررات جدید.
ب - دو سوم آرا، در مورد اصلاح در مقررات این موافقتنامه.
ج - اکثریت آرا در مورد تفسیر مقررات این موافقتنامه.
۱-۳ : برای اینکه پیشنهاداتی که به کنگره ارایه میشوند و مربوط به این موافقتنامه و آییننامه اجرایی آن هستند جنبه اجرایی پیدا کنند، باید توسطاکثریت کشورهای عضو حاضر و صاحب رای که عضو موافقتنامه حاضر میباشند، مورد تصویب قرار بگیرند. حداقل نصف کشورهایی که در کنگرهنمایندگی دارند، باید به هنگام اخذ رای حاضر باشند.
۲-۳ : برای اینکه پیشنهادات مربوط به آییننامه اجرایی این موافقتنامه که توسط کنگره برای تصمیمگیری به شورای اجرایی ارجاع میشوند و یا درفاصله دو کنگره واصل میشوند، جنبه اجرایی پیدا کنند، باید توسط اکثریت اعضای شورای اجرایی که عضو این موافقتنامه میباشند مورد تصویب قراربگیرند.
۳-۳ : برای اینکه پیشنهادات واصله بین دو کنگره و مربوط به این موافقتنامه جنبه اجرایی پیدا کنند باید آرای زیر را کسب نمایند:
الف - اتفاق آرا، در مورد افزودن مقررات جدید.
ب - دو سوم آرا، در مورد اصلاح در مقررات این موافقتنامه.
ج - اکثریت آرا در مورد تفسیر مقررات این موافقتنامه.
۴ - این موافقتنامه از یازدهم دیماه ۱۳۶۹ هجری شمسی برابر با اول ژانویه ۱۹۹۱ میلادی به مورد اجرا گذاشته میشود و تا به مورد اجرا گذاشته شدناحکام کنگره بعدی، معتبر خواهد بود.
نمایندگان تامالاختیار دول کشورهای متعاهد، این موافقتنامه را در یک نسخه که به مدیر کل دفتر بینالمللی تسلیم شده است، امضا کردهاند. یک نسخهاز این موافقتنامه توسط دولت کشور مقر کنگره برای هر کشور عضو فرستاده خواهد شد.
واشنگتن، ۱۴ دسامبر ۱۹۸۹ برابر با ۱۴ آذر ۱۳۶۸ شمسی
نمایندگان تامالاختیار دول کشورهای متعاهد، این موافقتنامه را در یک نسخه که به مدیر کل دفتر بینالمللی تسلیم شده است، امضا کردهاند. یک نسخهاز این موافقتنامه توسط دولت کشور مقر کنگره برای هر کشور عضو فرستاده خواهد شد.
واشنگتن، ۱۴ دسامبر ۱۹۸۹ برابر با ۱۴ آذر ۱۳۶۸ شمسی