ماده ۴۸
زبان، تفسیر و اجراء
۱) زبان رسمی شرکت، عربی خواهد بود. علاوه براین زبانهای انگلیسی و فرانسوی نیز به عنوان زبانهای کاری مورد استفاده قرار خواهند گرفت. متن عربی این موافقتنامه نسخه معتبر برای تفسیر و اجراء خواهد بود.
۲) هرگاه بین شرکت و یک عضو یا بین اعضاء در مورد تفسیر مفاد این موافقتنامه اختلافی بروز کند، موضوع برای تصمیم گیری به هیأت مدیره ارجاع خواهد شد.
۳) در هر موردی که هیأت مدیره طبق بند (۲) این ماده تصمیمی اتخاذ کرده باشد، هر عضو میتواند ظرف شش ماه از تاریخ تصمیم، درخواست ارجاع مسأله را به مجمع عمومی بنماید و تصمیم مجمع در این مورد قطعی و نهائی خواهد بود. تا زمانی که تصمیم مجمع عمومی اتخاذ نشده باشد، شرکت میتواند در حدی که لازم بداند براساس تصمیم هیأتمدیره عمل نماید.