ماده ۶۷
اصلاح‌شده (اصلاحی ۱۳۸۶/۰۵/۱۵)شرایط زیر باید در تقاضای انتقال محکوم علیه در نظر گرفته شود:
۱ - محکوم علیه باید تابعیت کشور اجراکننده حکم را هنگام استرداد دارا باشد،
۲ - جرمی که براساس آن حکم صادر شده است در کشور اجراکننده، مجازات‌سالب آزادی داشته باشد.
۳ - رأی محکومیت باید قطعی و لازم‌الاجرا باشد.
۴ - حکم محکومیت نباید براساس وقایعی باشد که در کشور اجراکننده مورد‌رسیدگی واقع شده و حکم قطعی صادرشده و در کشور اجرا شونده اجرا شده و یا‌مجازات به دلیل مرور زمان ساقط شده باشد،
۵ - حکم محکومیت نباید در باره جرایم اخلال در دستورات‌نظامی و غیره باشد که حاکمیت یا امنیت یا نظم عمومی هر یک از دو کشور را به خطر‌انداخته باشد.
۶ - مدت باقیمانده محکومیت فرد زندانی هنگام تقدیم تقاضا نباید کمتر از یک‌سال باشد. دو کشور طرف موافقتنامه می‌توانند در باره جابجایی محکوم علیه در زمان‌کمتر از یک سال محکومیت به توافق برسند.
۷ - محکوم علیه این جابجایی را قبول کند و در صورتی که نتواند در این خصوص‌قصد کند نماینده قانونی او یا همسر وی یا نزدیکان وی تا درجه سوم اقدام نموده و بیان‌قصد مطابق قانون کشور صادرکننده حکم صورت می‌گیرد.
۱ - محکوم علیه باید تابعیت کشور اجراکننده حکم را هنگام استرداد دارا باشد،
۲ - جرمی که براساس آن حکم صادر شده است در کشور اجراکننده، مجازات‌سالب آزادی داشته باشد.
۳ - رأی محکومیت باید قطعی و لازم‌الاجرا باشد.
۴ - حکم محکومیت نباید براساس وقایعی باشد که در کشور اجراکننده مورد‌رسیدگی واقع شده و حکم قطعی صادرشده و در کشور اجرا شونده اجرا شده و یا‌مجازات به دلیل مرور زمان ساقط شده باشد،
۵ - حکم محکومیت نباید در باره جرایم اخلال در دستورات‌نظامی و غیره باشد که حاکمیت یا امنیت یا نظم عمومی هر یک از دو کشور را به خطر‌انداخته باشد.
۶ - مدت باقیمانده محکومیت فرد زندانی هنگام تقدیم تقاضا نباید کمتر از یک‌سال باشد. دو کشور طرف موافقتنامه می‌توانند در باره جابجایی محکوم علیه در زمان‌کمتر از یک سال محکومیت به توافق برسند.
۷ - محکوم علیه این جابجایی را قبول کند و در صورتی که نتواند در این خصوص‌قصد کند نماینده قانونی او یا همسر وی یا نزدیکان وی تا درجه سوم اقدام نموده و بیان‌قصد مطابق قانون کشور صادرکننده حکم صورت می‌گیرد.
اصلاحیه‌ها (۱)
-
اصلاحی · ۱۳۸۶/۰۵/۱۵
متن پیشین:
ماده ۶۷ - شرایط زیر باید در تقاضای انتقال محکوم علیه در نظر گرفته شود:
۱ - محکوم علیه باید تابعیت کشور اجراکننده حکم را هنگام استرداد دارا باشد،
۲ - جرمی که براساس آن حکم صادر شده است در کشور اجراکننده، مجازات‌سالب آزادی داشته باشد.
۳ - رأی محکومیت باید قطعی و لازم‌الاجرا باشد.
۴ - حکم محکومیت نباید براساس وقایعی باشد که در کشور اجراکننده مورد‌رسیدگی واقع شده و حکم قطعی صادرشده و در کشور اجرا شونده اجرا شده و یا‌مجازات به دلیل مرور زمان ساقط شده باشد،
۵ - حکم محکومیت نباید در باره جرم مواد مخدر یا جرایم اخلال در دستورات‌نظامی و غیره باشد که حاکمیت یا امنیت یا نظم عمومی هر یک از دو کشور را به خطر‌انداخته باشد.
۶ - مدت باقیمانده محکومیت فرد زندانی هنگام تقدیم تقاضا نباید کمتر از یک‌سال باشد. دو کشور طرف موافقتنامه می‌توانند در باره جابجایی محکوم علیه در زمان‌کمتر از یک سال محکومیت به توافق برسند.
۷ - محکوم علیه این جابجایی را قبول کند و در صورتی که نتواند در این خصوص‌قصد کند نماینده قانونی او یا همسر وی یا نزدیکان وی تا درجه سوم اقدام نموده و بیان‌قصد مطابق قانون کشور صادرکننده حکم صورت می‌گیرد.