ماده واحده
موافقتنامه همکاری قضایی در زمینههای حقوقی، بازرگانی، کیفری،احوال شخصیه،استرداد مجرمان و انتقال محکومان به زندان و تصفیه ترکهها بینجمهوری اسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه مشتمل بر یک مقدمه و نود و نه ماده بهشرح پیوست تصویب و اجازه مبادله اسناد آن داده میشود.
بسمالله الرحمن الرحیم
موافقتنامه همکاری قضایی در زمینههای حقوقی،بازرگانی، کیفری، احوال شخصیه، استرداد مجرمان وانتقال محکومان به زندان و تصفیه ترکهها بین جمهوریاسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری عربی سوریه به قصد ایجادهمکاری قضایی مؤثر بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه در موضوعاتحقوقی، بازرگانی، کیفری و تصفیه ترکهها و با توجه به علاقه آنان در برقراری این همکاریدر چارچوب احترام به حاکمیت و برابری حقوق طرفها، این موافقتنامه را به شرح مواد زیرمنعقد نمودند:
موافقتنامه همکاری قضایی در زمینههای حقوقی،بازرگانی، کیفری، احوال شخصیه، استرداد مجرمان وانتقال محکومان به زندان و تصفیه ترکهها بین جمهوریاسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه
دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری عربی سوریه به قصد ایجادهمکاری قضایی مؤثر بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری عربی سوریه در موضوعاتحقوقی، بازرگانی، کیفری و تصفیه ترکهها و با توجه به علاقه آنان در برقراری این همکاریدر چارچوب احترام به حاکمیت و برابری حقوق طرفها، این موافقتنامه را به شرح مواد زیرمنعقد نمودند: