ماده ۱۲
ارزیابی آثار زیست محیطی
۱ـ طرفهای متعاهد به موجب ماده (۱۷) کنوانسیون، دستورالعملهای منطقهای و دستورالعملهای مرتبط ملی راجع به ارزیابی آثار بالقوه زیستمحیطی پروژهها و فعالیتهای مستقر در خشکی از جمله آثار فرامرزی را تنظیم و تصویب خواهند کرد و این دستورالعملها را بازبینی و در صورت اقتضاء، روزآمد خواهند کرد.
۲ـ هر طرف متعاهد رویههای ارزیابی آثار زیستمحیطی فعالیتها یا پروژههای طرحریزی شده مستقر در خشکی واقع در قلمرو خود را که احتمال میرود موجب آثار مخرب چشمگیر بر محیط زیست دریایی و مناطق ساحلی دریای خزر شود را تنظیم و اعمال نماید.
۳ـ اجرای فعالیتها و پروژههای مذکور در بند(۲) فوق منوط به مجوز کتبی قبلی از مقامهای صلاحیتدار طرف متعاهد خواهد بود که یافتهها و توصیههای ارزیابی آثار زیستمحیطی را بهطور کامل مدنظر قرار خواهند داد.
۱ـ طرفهای متعاهد به موجب ماده (۱۷) کنوانسیون، دستورالعملهای منطقهای و دستورالعملهای مرتبط ملی راجع به ارزیابی آثار بالقوه زیستمحیطی پروژهها و فعالیتهای مستقر در خشکی از جمله آثار فرامرزی را تنظیم و تصویب خواهند کرد و این دستورالعملها را بازبینی و در صورت اقتضاء، روزآمد خواهند کرد.
۲ـ هر طرف متعاهد رویههای ارزیابی آثار زیستمحیطی فعالیتها یا پروژههای طرحریزی شده مستقر در خشکی واقع در قلمرو خود را که احتمال میرود موجب آثار مخرب چشمگیر بر محیط زیست دریایی و مناطق ساحلی دریای خزر شود را تنظیم و اعمال نماید.
۳ـ اجرای فعالیتها و پروژههای مذکور در بند(۲) فوق منوط به مجوز کتبی قبلی از مقامهای صلاحیتدار طرف متعاهد خواهد بود که یافتهها و توصیههای ارزیابی آثار زیستمحیطی را بهطور کامل مدنظر قرار خواهند داد.