ماده ۱۵
مشارکت عمومی
۱ـ هر طرف متعاهد، طبق ماده(۲۱) کنوانسیون و قوانین ملی خود، مشارکت مقامهای محلی و عموم مردم را در اقداماتی که برای حفاظت از محیط زیست دریایی و مناطق ساحلی دریای خزر در مقابل آلودگی ناشی از منابع و فعالیتهای مستقر در خشکی، ضرورت داشته باشد از جمله ارزیابیهای آثار زیستمحیطی و فرآیندهای تصمیمگیری مربوط به اجرای این تشریفات (پروتکل) ترغیب خواهد نمود.
۲ـ هر طرف متعاهد، طبق ماده(۲۱) کنوانسیون و قوانین ملی خود، دسترسی عموم به اطلاعات مربوط به شرایط محیط زیست دریایی و مناطق ساحلی دریای خزر، اقدامات صورت گرفته یا برنامهریزی شده برای پیشگیری، مهار و کاهش آلودگی، را با در نظر گرفتن مفاد موافقتنامههای بین¬المللی موجود در خصوص دسترسی عمومی به اطلاعات زیستمحیطی که در آن عضویت دارد، تسهیل خواهد کرد.
۱ـ هر طرف متعاهد، طبق ماده(۲۱) کنوانسیون و قوانین ملی خود، مشارکت مقامهای محلی و عموم مردم را در اقداماتی که برای حفاظت از محیط زیست دریایی و مناطق ساحلی دریای خزر در مقابل آلودگی ناشی از منابع و فعالیتهای مستقر در خشکی، ضرورت داشته باشد از جمله ارزیابیهای آثار زیستمحیطی و فرآیندهای تصمیمگیری مربوط به اجرای این تشریفات (پروتکل) ترغیب خواهد نمود.
۲ـ هر طرف متعاهد، طبق ماده(۲۱) کنوانسیون و قوانین ملی خود، دسترسی عموم به اطلاعات مربوط به شرایط محیط زیست دریایی و مناطق ساحلی دریای خزر، اقدامات صورت گرفته یا برنامهریزی شده برای پیشگیری، مهار و کاهش آلودگی، را با در نظر گرفتن مفاد موافقتنامههای بین¬المللی موجود در خصوص دسترسی عمومی به اطلاعات زیستمحیطی که در آن عضویت دارد، تسهیل خواهد کرد.