ماده ۳
دامنه شمول
این تشریفات (پروتکل) طبق ماده(۳) کنوانسیون و به موجب ماده(۱) این تشریفات (پروتکل) در موارد زیر اعمال می‌شود:
الف ـ خروجی مواد آلوده‌کننده ناشی از منابع نقطه‌ای و پراکنده مستقر در خشکی که آثار مخربی بر محیط زیست دریایی و یا مناطق ساحلی دریای خزر به‌جا گذارده یا بتواند به‌جای گذارد. این خروجی‌ها، شامل موادی می¬باشند که از جمله از طریق رودخانه‌ها، کانال‌ها یا سایر مجراهای آبی، جریانهای آبی زیرزمینی، زباله‌ها و فاضلاب‌های ساحلی، زباله‌های دفن شده در زیربستر دریا که از خشکی به آن دسترسی وجود داشته باشد یا از طریق هرزآب‌ها، به محیط زیست دریایی شامل آبهای لب شور، باتلاق‌های شوره‌زار و تالاب‌های ساحلی برسد.
ب ـ ورود مواد آلوده‌کننده از منابع مستقر در خشکی که تحت شرایط مذکور در پیوست شماره(۳)، که از طریق جو وارد محیط زیست دریایی دریای خزر شود.
پ ـ آلودگی ناشی از فعالیت‌هایی از قبیل تغییر فیزیکی وضعیت طبیعی خط ساحلی و تغییر یا انهدام مناظر یا زیستگاهها، به محیط زیست دریایی و یا مناطق ساحلی دریای خزر صدمه وارد نماید.
این تشریفات (پروتکل) طبق ماده(۳) کنوانسیون و به موجب ماده(۱) این تشریفات (پروتکل) در موارد زیر اعمال می‌شود:
الف ـ خروجی مواد آلوده‌کننده ناشی از منابع نقطه‌ای و پراکنده مستقر در خشکی که آثار مخربی بر محیط زیست دریایی و یا مناطق ساحلی دریای خزر به‌جا گذارده یا بتواند به‌جای گذارد. این خروجی‌ها، شامل موادی می¬باشند که از جمله از طریق رودخانه‌ها، کانال‌ها یا سایر مجراهای آبی، جریانهای آبی زیرزمینی، زباله‌ها و فاضلاب‌های ساحلی، زباله‌های دفن شده در زیربستر دریا که از خشکی به آن دسترسی وجود داشته باشد یا از طریق هرزآب‌ها، به محیط زیست دریایی شامل آبهای لب شور، باتلاق‌های شوره‌زار و تالاب‌های ساحلی برسد.
ب ـ ورود مواد آلوده‌کننده از منابع مستقر در خشکی که تحت شرایط مذکور در پیوست شماره(۳)، که از طریق جو وارد محیط زیست دریایی دریای خزر شود.
پ ـ آلودگی ناشی از فعالیت‌هایی از قبیل تغییر فیزیکی وضعیت طبیعی خط ساحلی و تغییر یا انهدام مناظر یا زیستگاهها، به محیط زیست دریایی و یا مناطق ساحلی دریای خزر صدمه وارد نماید.