ماده ۵
توسعه تسهیلات برای حمل و نقل و گذر بین المللی کالا و مسافر
۱ـ طرفهای متعاهد در حین اجرای این موافقتنامه، طبق قوانین ملی خود تسهیلات مؤثر در زمینه حمل و نقل و گذر بین المللی کالا و مسافر از طریق قلمرو کشور خود را فراهم خواهند کرد.
۲ـ هر طرف متعاهد طبق قوانین ملی خود، صدور روادید به اتباع طرفهای دیگر، شاغل در امر حمل و نقل و گذر بین المللی را تسهیل خواهد نمود.