ماده ۷
زیانها :
۱ - سرمایهگذاران هر یک از طرفهای متعاهد که سرمایهگذاریهای آنها به علت مخاصمه مسلحانه، انقلاب، یا حالت اضطراری مشابه در قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار خسارت شود، از رفتاری که نسبت به رفتار طرف متعاهد مزبور با سرمایهگذاران خود یا سرمایهگذاران هر کشور ثالث نامساعدتر نباشد، برخوردار خواهند بود.
۲ - بدون عدول از مقررات بند (۱) این ماده سرمایهگذاران یک طرف متعاهد که در هر یک از موقعیتهای ذکر شده در آن بند در قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار خسارت ناشی از موارد زیر شوند:
الف - مصادره اموال آنها توسط نیروها یا مقامهای طرف متعاهد اخیرالذکر، یا
ب - تخریب اموال آنها توسط نیروها یا مقامهای طرف اخیرالذکر که در جریان عمل جنگی صورت نگرفته یا ناشی از ضرورت موقعیت نباشد؛
باید از اعاده مال یا جبران خسارت کافی برخوردار شوند.
۱ - سرمایهگذاران هر یک از طرفهای متعاهد که سرمایهگذاریهای آنها به علت مخاصمه مسلحانه، انقلاب، یا حالت اضطراری مشابه در قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار خسارت شود، از رفتاری که نسبت به رفتار طرف متعاهد مزبور با سرمایهگذاران خود یا سرمایهگذاران هر کشور ثالث نامساعدتر نباشد، برخوردار خواهند بود.
۲ - بدون عدول از مقررات بند (۱) این ماده سرمایهگذاران یک طرف متعاهد که در هر یک از موقعیتهای ذکر شده در آن بند در قلمرو طرف متعاهد دیگر دچار خسارت ناشی از موارد زیر شوند:
الف - مصادره اموال آنها توسط نیروها یا مقامهای طرف متعاهد اخیرالذکر، یا
ب - تخریب اموال آنها توسط نیروها یا مقامهای طرف اخیرالذکر که در جریان عمل جنگی صورت نگرفته یا ناشی از ضرورت موقعیت نباشد؛
باید از اعاده مال یا جبران خسارت کافی برخوردار شوند.