ماده ۸
کارگروه (کمیته) کنترل بیماری های مشترک انسان و دام مدیترانه (ام.زد.سی.سی)
۱- برنامه باید یک مرکز کنترل بیماریهای زئونوتیک منطقه ای داشته باشد که بتواند تحت راهنمایی کارگروه (کمیته) هماهنگی و سازمان بهداشت جهانی ) دبلیو.اچ.اُ) فعالیت نموده و هماهنگی های لازم را معمول و قانونمند نماید. موضوع مورد توافق یا نتیجه گیری باید بین دولت یونان و سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ) فقط باید در آتن انجام شود.
۲- مدیر مرکز باید توسط سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ) انتخاب شود و باید قادر باشد منابع مالی لازم را تأمین نماید و مدیر باید قابلیت و قدرت فعالیت و اختیار را از سوی مرکز داشته باشد. سایر کارکنان (پرسنل) لازم که در مقابل مدیر مسؤولیت دارند باید توسط کارگروه (کمیته) هماهنگی تعیین و توسط مقررات و قوانین سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ) و کشور مربوطه فعالیت نمایند.
۳- مرکز می تواند:
۳-۱- جزئی از محتوای برنامه باشد و به عنوان هماهنگ کننده فعالیتهای ملی در زمینه بیماریهای مشترک و بیماریهای تغذیه ای مرتبط عمل نموده تماسهای بین کشوری را با مقامات ملی و مؤسسات ذی ربط فراهم نماید.
۳-۲- حافظ قوانین و مقررات سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ)اعم از (منطقه ای یا ستادی) و سایر ارگانهای مرتبط باشد.
۳-۳- شرکاء را در قبال درخواستهایشان راهنمایی نماید تا در برنامه ریزی و اداره برنامه موفق باشند.
۳-۴- به عنوان یک مرکز روشنگر برای اطلاع رسانی بیماریهای مشترک و منتقله از راه غذا با منشأ دامی فعالیت نماید.
۳-۵-
- حافظ مداخلات مؤثر منابع مختلف نظیر نیروی انسانی، مربیان آموزشی غذا و آموزش بهداشت و مواد بیولوژیک باشد.
- مشاور و مشوق برنامه های آموزشی باشد.
۳-۶-
- مراکزی را شناسایی کند که قادر و قابل به پوشش محتوای برنامه بوده و در مسیر ادغام این مراکز در برنامه باشد.
- سایر فعالیتهایی را که کارگروه (کمیته) هماهنگی نیاز دارد فراهم نماید.
د مرکز باید برای سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ) فضایی را تهیه کند تا نسبت به توزیع منابع و اطلاعات بین شرکاء و مؤسسات مطالعاتی عمل نماید و گزارش سالانه پیشرفتهای ملی و بین کشوری را دریافت نموده و بتواند ترازنامه (بیلان) سالانه را تهیه و گزارش نماید.
هـ- - تمامی مدارک تهیه شده توسط مرکز باید عملی بوده و به زبانهای عربی- انگلیسی و فرانسه ترجمه شده باشد.
۱- برنامه باید یک مرکز کنترل بیماریهای زئونوتیک منطقه ای داشته باشد که بتواند تحت راهنمایی کارگروه (کمیته) هماهنگی و سازمان بهداشت جهانی ) دبلیو.اچ.اُ) فعالیت نموده و هماهنگی های لازم را معمول و قانونمند نماید. موضوع مورد توافق یا نتیجه گیری باید بین دولت یونان و سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ) فقط باید در آتن انجام شود.
۲- مدیر مرکز باید توسط سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ) انتخاب شود و باید قادر باشد منابع مالی لازم را تأمین نماید و مدیر باید قابلیت و قدرت فعالیت و اختیار را از سوی مرکز داشته باشد. سایر کارکنان (پرسنل) لازم که در مقابل مدیر مسؤولیت دارند باید توسط کارگروه (کمیته) هماهنگی تعیین و توسط مقررات و قوانین سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ) و کشور مربوطه فعالیت نمایند.
۳- مرکز می تواند:
۳-۱- جزئی از محتوای برنامه باشد و به عنوان هماهنگ کننده فعالیتهای ملی در زمینه بیماریهای مشترک و بیماریهای تغذیه ای مرتبط عمل نموده تماسهای بین کشوری را با مقامات ملی و مؤسسات ذی ربط فراهم نماید.
۳-۲- حافظ قوانین و مقررات سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ)اعم از (منطقه ای یا ستادی) و سایر ارگانهای مرتبط باشد.
۳-۳- شرکاء را در قبال درخواستهایشان راهنمایی نماید تا در برنامه ریزی و اداره برنامه موفق باشند.
۳-۴- به عنوان یک مرکز روشنگر برای اطلاع رسانی بیماریهای مشترک و منتقله از راه غذا با منشأ دامی فعالیت نماید.
۳-۵-
- حافظ مداخلات مؤثر منابع مختلف نظیر نیروی انسانی، مربیان آموزشی غذا و آموزش بهداشت و مواد بیولوژیک باشد.
- مشاور و مشوق برنامه های آموزشی باشد.
۳-۶-
- مراکزی را شناسایی کند که قادر و قابل به پوشش محتوای برنامه بوده و در مسیر ادغام این مراکز در برنامه باشد.
- سایر فعالیتهایی را که کارگروه (کمیته) هماهنگی نیاز دارد فراهم نماید.
د مرکز باید برای سازمان بهداشت جهانی (دبلیو.اچ.اُ) فضایی را تهیه کند تا نسبت به توزیع منابع و اطلاعات بین شرکاء و مؤسسات مطالعاتی عمل نماید و گزارش سالانه پیشرفتهای ملی و بین کشوری را دریافت نموده و بتواند ترازنامه (بیلان) سالانه را تهیه و گزارش نماید.
هـ- - تمامی مدارک تهیه شده توسط مرکز باید عملی بوده و به زبانهای عربی- انگلیسی و فرانسه ترجمه شده باشد.